Generasia would not be possible without tokyograph and all the wonderful people who've contributed over the past 15 years. Thank you!

Difference between revisions of "Sentimental Train"

("Untitled": English translation is what is put in parentheses and italicized)
 
(41 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<!--{|border=0 align=right
+
{|border=0 align=right
|[[File:AKB48 - Type A Lim.jpg|thumb|250px|Limited Edition Type-A Cover]]
+
|[[File:AKB48 - Sentimental Train Type A Lim.jpg|thumb|240px|Limited Edition Type-A Cover]]
|[[File:AKB48 - Type A Reg.jpg|thumb|250px|Regular Edition Type-A Cover]]
+
|[[File:AKB48 - Sentimental Train Type A Lim Complete.jpg|thumb|220px|Limited Edition Type-A (Complete) Cover]]
 +
|[[File:AKB48 - Sentimental Train Type A Reg.jpg|thumb|240px|Regular Edition Type-A Cover]]
 
|-
 
|-
|[[File:AKB48 - Type B Lim.jpg|thumb|250px|Limited Edition Type-K Cover]]
+
|
|[[File:AKB48 - Type B Reg.jpg|thumb|250px|Regular Edition Type-K Cover]]
+
|[[File:AKB48 - Sentimental Train Type B Lim.jpg|thumb|240px|Limited Edition Type-B Cover]]
 +
|[[File:AKB48 - Sentimental Train Type B Reg.jpg|thumb|240px|Regular Edition Type-B Cover]]
 
|-
 
|-
|[[File:AKB48 - Type C Lim.jpg|thumb|250px|Limited Edition Type-B Cover]]
+
|
|[[File:AKB48 - Type C Reg.jpg|thumb|250px|Regular Edition Type-B Cover]]
+
|[[File:AKB48 - Sentimental Train Type C Lim.jpg|thumb|240px|Limited Edition Type-C Cover]]
 +
|[[File:AKB48 - Sentimental Train Type C Reg.jpg|thumb|240px|Regular Edition Type-C Cover]]
 
|-
 
|-
|[[File:AKB48 - Type D Lim.jpg|thumb|250px|Limited Edition Type-D Cover]]
+
|
|[[File:AKB48 - Type D Reg.jpg|thumb|250px|Regular Edition Type-D Cover]]
+
|[[File:AKB48 - Sentimental Train Type D Lim.jpg|thumb|240px|Limited Edition Type-D Cover]]
 +
|[[File:AKB48 - Sentimental Train Type D Reg.jpg|thumb|240px|Regular Edition Type-D Cover]]
 
|-
 
|-
|[[File:AKB48 - Type E Lim.jpg|thumb|250px|Limited Edition Type-E Cover]]
+
|
|[[File:AKB48 - Type E Reg.jpg|thumb|250px|Regular Edition Type-E Cover]]
+
|[[File:AKB48 - Sentimental Train Type E Lim.jpg|thumb|240px|Limited Edition Type-E Cover]]
 +
|[[File:AKB48 - Sentimental Train Type E Reg.jpg|thumb|240px|Regular Edition Type-E Cover]]
 +
|-
 +
|
 +
|[[File:AKB48 - Sentimental Train Theater.jpg|thumb|240px|Theater Edition Cover]]
 +
|[[File:AKB48 - Sentimental Train Theater Complete.jpg|thumb|240px|Theater Edition (Complete) Cover]]
 
|}
 
|}
[[File:AKB48 -  Theater.jpg|thumb|250px|Theater Edition Cover]]
+
 
-->
 
 
; Artist
 
; Artist
 
: [[AKB48]]
 
: [[AKB48]]
 
; Single
 
; Single
: ''Untitled''
+
: Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
 
; Released
 
; Released
 
: 2018.09.19
 
: 2018.09.19
Line 40: Line 48:
  
 
; Type-A CD Tracklist
 
; Type-A CD Tracklist
# ''Untitled''
+
# Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
# ''Untitled''
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi]] (サンダルじゃできない恋) <small>([[Under Girls]])</small>
# ''Untitled''
+
# [[Tomodachi ja nai ka|Tomodachi ja nai ka?]] (友達じゃないか?) <small>([[Next Girls]])</small>
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# Sentimental Train off vocal ver.
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi|Sandal ja Dekinai Koi off vocal ver.]]
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# [[Tomodachi ja nai ka|Tomodachi ja nai ka? off vocal ver.]]
  
 
; Type-A DVD Tracklist
 
; Type-A DVD Tracklist
# ''Untitled'' [[PV|Music Video]]
+
# Sentimental Train [[PV|Music Video]]
# ''Untitled'' Music Video
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi]] Music Video
# ''Untitled'' Music Video
+
# [[Tomodachi ja nai ka|Tomodachi ja nai ka?]] Music Video
  
 
; Type-B CD Tracklist
 
; Type-B CD Tracklist
# ''Untitled''
+
# Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
# ''Untitled''
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi]] (サンダルじゃできない恋) <small>([[Under Girls]])</small>
# ''Untitled''
+
# [[Aru Hi Fui ni...]] (ある日 ふいに…) <small>([[Future Girls]])</small>
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# Sentimental Train off vocal ver.
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi|Sandal ja Dekinai Koi off vocal ver.]]
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# [[Aru Hi Fui ni...|Aru Hi Fui ni... off vocal ver.]]
  
 
; Type-B DVD Tracklist
 
; Type-B DVD Tracklist
# ''Untitled'' [[PV|Music Video]]
+
# Sentimental Train [[PV|Music Video]]
# ''Untitled'' Music Video
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi]] Music Video
# ''Untitled'' Music Video
+
# [[Aru Hi Fui ni...]] Music Video
  
 
; Type-C CD Tracklist
 
; Type-C CD Tracklist
# ''Untitled''
+
# Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
# ''Untitled''
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi]] (サンダルじゃできない恋) <small>([[Under Girls]])</small>
# ''Untitled''
+
# [[Hitonatsu no Dekigoto]] (ひと夏の出来事) <small>([[Upcoming Girls]])</small>
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# Sentimental Train off vocal ver.
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi|Sandal ja Dekinai Koi off vocal ver.]]
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# [[Hitonatsu no Dekigoto|Hitonatsu no Dekigoto off vocal ver.]]
  
 
; Type-C DVD Tracklist
 
; Type-C DVD Tracklist
# ''Untitled'' [[PV|Music Video]]
+
# Sentimental Train [[PV|Music Video]]
# ''Untitled'' Music Video
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi]] Music Video
# ''Untitled'' Music Video
+
# [[Hitonatsu no Dekigoto]] Music Video
  
 
; Type-D CD Tracklist
 
; Type-D CD Tracklist
# ''Untitled''
+
# Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
# ''Untitled''
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi]] (サンダルじゃできない恋) <small>([[Under Girls]])</small>
# ''Untitled''
+
# [[Nami ga Tsutaeru Mono]] (波が伝えるもの) <small>(Dai 10 Kai Sekai Senbatsu Sousenkyo Kinen Waku)</small>
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# Sentimental Train off vocal ver.
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi|Sandal ja Dekinai Koi off vocal ver.]]
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# [[Nami ga Tsutaeru Mono|Nami ga Tsutaeru Mono off vocal ver.]]
  
 
; Type-D DVD Tracklist
 
; Type-D DVD Tracklist
# ''Untitled'' [[PV|Music Video]]
+
# Sentimental Train [[PV|Music Video]]
# ''Untitled'' Music Video
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi]] Music Video
# ''Untitled'' Music Video
+
# [[Nami ga Tsutaeru Mono]] Music Video
  
 
; Type-E CD Tracklist
 
; Type-E CD Tracklist
# ''Untitled''
+
# Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
# ''Untitled''
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi]] (サンダルじゃできない恋) <small>([[Under Girls]])</small>
# ''Untitled''
+
# [["Suki" no Tane]] (“好き”のたね) <small>(SHOWROOM Senbatsu)</small>
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# Sentimental Train off vocal ver.
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi|Sandal ja Dekinai Koi off vocal ver.]]
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# [["Suki" no Tane|"Suki" no Tane off vocal ver.]]
  
 
; Type-E DVD Tracklist
 
; Type-E DVD Tracklist
# ''Untitled'' [[PV|Music Video]]
+
# Sentimental Train [[PV|Music Video]]
# ''Untitled'' Music Video
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi]] Music Video
# ''Untitled'' Music Video
+
# [["Suki" no Tane]] Music Video
  
 
; Theater Edition CD Tracklist
 
; Theater Edition CD Tracklist
# ''Untitled''
+
# Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
# ''Untitled''
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi]] (サンダルじゃできない恋) <small>([[Under Girls]])</small>
# ''Untitled''
+
# [[Yuri wo Sakaseru ka|Yuri wo Sakaseru ka?]] (百合を咲かせるか?; ''Can You Make the Lilies Bloom?'')
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# Sentimental Train off vocal ver.
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# [[Sandal ja Dekinai Koi|Sandal ja Dekinai Koi off vocal ver.]]
# ''Untitled'' off vocal ver.
+
# [[Yuri wo Sakaseru ka|Yuri wo Sakaseru ka? off vocal ver.]]
  
  
 
; Information
 
; Information
"''Untitled''" is the 53rd major single (55th overall) released by [[AKB48]]. It was released in eleven versions: five limited and five regular CD+DVD editions in types A, B, C, D, and E and a CD-only theater edition.
+
"Sentimental Train" is the 53rd major single (55th overall) released by [[AKB48]]. It was released in eleven versions: five limited and five regular CD+DVD editions in types A, B, C, D, and E and a CD-only theater edition. "[[Yuri wo Sakaseru ka|Yuri wo Sakaseru ka?]]" was the theme song for the dorama ''[[Majimuri Gakuen]]'' starring AKB48.
 +
 
 +
The single is certified [http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd.html Million] by [[RIAJ]] for shipment of 1,000,000 copies.
  
 
==Selected Members==
 
==Selected Members==
<!--[[File:AKB48 - promo.jpg|thumb|400px|AKB48 promoting the single]]
+
[[File:AKB48 - Sentimental Train promo.jpg|thumb|400px|AKB48 promoting the single]]
-->
+
 
Members for this single were decided by the [[AKB48 53rd Single Sekai Senbatsu Sousenkyo "Sekai no Center wa Dare da"|AKB48 53rd Single Sekai Senbatsu Sousenkyo]], which allowed fans to vote for the members who would participate in the single. The top 100 members were divided into five groups of sixteen and one group of nineteen, with the top-ranking member of each group at the center position for the song's [[PV|music video]]. Listed in parentheses are the members' rankings in the election.
+
Members for this single were decided by the [[AKB48 53rd Single Sekai Senbatsu Sousenkyo "Sekai no Center wa Dare da"|AKB48 53rd Single Sekai Senbatsu Sousenkyo]], which allowed fans to vote for the members who would participate in the single. The top 100 members were divided into five groups of sixteen and one group of twenty, with the top-ranking member of each group at the center position for the song's [[PV|music video]]. Listed in parentheses are the members' rankings in the election.
<!--
+
 
 
; Type-A Cover
 
; Type-A Cover
* Limited Edition (Front): [[
+
* Limited Edition (Complete) (Front): [[Matsui Jurina]]
* Regular Edition (Front): [[
+
* Regular Edition (Front): [[Suda Akari]], [[Muto Tomu]], [[Yoshida Akari]]
 
; Type-B Cover
 
; Type-B Cover
* Limited Edition (Front): [[
+
* Limited Edition (Front): [[Suda Akari]], [[Miyawaki Sakura]], [[Ogino Yuka]]
* Regular Edition (Front): [[
+
* Regular Edition (Front): [[Miyawaki Sakura]], [[Tanaka Miku (HKT48)|Tanaka Miku]], [[Takahashi Juri]]
 
; Type-C Cover
 
; Type-C Cover
* Limited Edition (Front): [[
+
* Limited Edition (Front): [[Okada Nana (AKB48)|Okada Nana]], [[Yokoyama Yui (AKB48 Team A)|Yokoyama Yui]], [[Muto Tomu]], [[Oba Mina]]
* Regular Edition (Front): [[
+
* Regular Edition (Front): [[Ogino Yuka]], [[Yabuki Nako]], [[Honma Hinata]]
 
; Type-D Cover
 
; Type-D Cover
* Limited Edition (Front): [[
+
* Limited Edition (Front): [[Yabuki Nako]], [[Tanaka Miku (HKT48)|Tanaka Miku]], [[Soda Sarina]], [[Takahashi Juri]]
* Regular Edition (Front): [[
+
* Regular Edition (Front): [[Okada Nana (AKB48)|Okada Nana]], [[Oba Mina]], [[Furuhata Nao]]
 
; Type-E Cover
 
; Type-E Cover
* Limited Edition (Front): [[
+
* Limited Edition (Front): [[Mukaichi Mion]], [[Yoshida Akari]], [[Furuhata Nao]], [[Honma Hinata]]
* Regular Edition (Front): [[
+
* Regular Edition (Front): [[Yokoyama Yui (AKB48 Team A)|Yokoyama Yui]], [[Soda Sarina]], [[Mukaichi Mion]]
 
; Theater Edition Cover
 
; Theater Edition Cover
* Front:  
+
* Front: "Sentimental Train" 15 ''Senbatsu'' Members
-->
+
* Front (Complete): "Sentimental Train" 16 ''Senbatsu'' Members
==="''Untitled''"===
+
 
Members who ranked 1st to 16th performed the single's title track.
+
==="Sentimental Train"===
 +
Members who ranked 1st to 16th performed the single's title track as the Sekai Senbatsu members.
  
 
: (Center: [[Matsui Jurina]])
 
: (Center: [[Matsui Jurina]])
Line 153: Line 164:
 
* HKT48 Team H: [[Tanaka Miku (HKT48)|Tanaka Miku]] (#10), [[Yabuki Nako]] (#9)
 
* HKT48 Team H: [[Tanaka Miku (HKT48)|Tanaka Miku]] (#10), [[Yabuki Nako]] (#9)
 
* HKT48 Team KIV: [[Miyawaki Sakura]] (#3)
 
* HKT48 Team KIV: [[Miyawaki Sakura]] (#3)
* NGT48 Team NIII: [[Ogino Yuka]] (#4), [[Honma Hinata]] (#16)
+
* NGT48 Team NIII: [[Ogino Yuka]] (#4)
 +
* NGT48 Team G: [[Honma Hinata]] (#16)
 +
 
 +
Matsui Jurina went on hiatus after the General Election and missed the initial production deadline for the single. The song, covers, and music video were reshot to include her after her return.
  
==="''Untitled''"===
+
==="Sandal ja Dekinai Koi"===
 
Members who ranked 17th to 32nd performed a coupling track as Under Girls.
 
Members who ranked 17th to 32nd performed a coupling track as Under Girls.
  
Line 170: Line 184:
 
* HKT48 Team H: [[Tashima Meru]] (#26)
 
* HKT48 Team H: [[Tashima Meru]] (#26)
 
* NGT48 Team NIII: [[Kato Minami]] (#30), [[Nishigata Marina]] (#24)
 
* NGT48 Team NIII: [[Kato Minami]] (#30), [[Nishigata Marina]] (#24)
* NGT48 Kenkyuusei: [[Nara Miharu]] (#21)
+
* NGT48 Team G: [[Nara Miharu]] (#21)
  
==="''Untitled''"===
+
==="Tomodachi ja nai ka?"===
 
Members who ranked 33rd to 48th performed a coupling track as Next Girls.
 
Members who ranked 33rd to 48th performed a coupling track as Next Girls.
  
Line 184: Line 198:
 
* SKE48 Team E: [[Kumazaki Haruka]] (#46), [[Suenaga Oka]] (#45)
 
* SKE48 Team E: [[Kumazaki Haruka]] (#46), [[Suenaga Oka]] (#45)
 
* HKT48 Team KIV: [[Tomonaga Mio]] (#48), [[Fuchigami Mai (HKT48)|Fuchigami Mai]] (#40)
 
* HKT48 Team KIV: [[Tomonaga Mio]] (#48), [[Fuchigami Mai (HKT48)|Fuchigami Mai]] (#40)
* NGT48 Team NIII: [[Nakai Rika]] (#37)
+
* NGT48 Team NIII: [[Nishimura Nanako]] (#43)
* NGT48 Kenkyuusei: [[Nishimura Nanako]] (#43)
+
* NGT48 Team G: [[Nakai Rika]] (#37)
* BNK48 Team BIII: [[Cherprang Areekul|Cherprang / Cherprang Areekul]] (#39)
+
* BNK48 Team BIII: [[Cherprang Areekul]] (#39)
  
==="''Untitled''"===
+
==="Aru Hi Fui ni..."===
 
Members who ranked 49th to 64th performed a coupling track as Future Girls.
 
Members who ranked 49th to 64th performed a coupling track as Future Girls.
  
Line 205: Line 219:
 
* HKT48 Team TII: [[Oda Ayaka]] (#50)
 
* HKT48 Team TII: [[Oda Ayaka]] (#50)
 
* NGT48 Team NIII: [[Tano Ayaka]] (#53)
 
* NGT48 Team NIII: [[Tano Ayaka]] (#53)
* NGT48 Kenkyuusei: [[Nakamura Ayuka]] (#64)
+
* NGT48 Team G: [[Nakamura Ayuka]] (#64)
  
==="''Untitled''"===
+
==="Hitonatsu no Dekigoto"===
 
Members who ranked 65th to 80th performed a coupling track as Upcoming Girls.
 
Members who ranked 65th to 80th performed a coupling track as Upcoming Girls.
  
Line 221: Line 235:
 
* HKT48 Team KIV: [[Motomura Aoi]] (#71)
 
* HKT48 Team KIV: [[Motomura Aoi]] (#71)
 
* HKT48 Team TII: [[Matsuoka Hana]] (#66)
 
* HKT48 Team TII: [[Matsuoka Hana]] (#66)
* NGT48 Team NIII: [[Oguma Tsugumi]] (#69), [[Takakura Moeka]] (#67), [[Hasegawa Rena]] (#77), [[Yamaguchi Maho]] (#70)
+
* NGT48 Team NIII: [[Takakura Moeka]] (#67)
 +
* NGT48 Team G: [[Oguma Tsugumi]] (#69), [[Hasegawa Rena]] (#77), [[Yamaguchi Maho]] (#70)
 
* STU48: [[Takino Yumiko]] (#74)
 
* STU48: [[Takino Yumiko]] (#74)
* BNK48 Team BIII: [[Praewa Suthamphong|Music / Praewa Suthamphong]] (#72)
+
* BNK48 Team BIII: [[Praewa Suthamphong]] (#72)
  
==="''Untitled''"===
+
==="Nami ga Tsutaeru Mono"===
Members who ranked 81st to 100th performed a coupling track as the 10th World Senbatsu Sousenkyo Celebratory Slots.
+
Members who ranked 81st to 100th performed a coupling track as Dai 10 Kai Sekai Senbatsu Sousenkyo Kinen Waku.
  
'''Artist: Dai 10 Kai Sekai Senbatsu Sousenkyo Kinen Waku (第10回世界選抜総選挙記念枠; ''10th World Senbatsu Sousenkyo Celebratory Slots'')'''
+
'''Artist: Dai 10 Kai Sekai Senbatsu Sousenkyo Kinen Waku (第10回世界選抜総選挙記念枠; ''The 10th World General Election Commemorative Category'')'''
 
: (Center: [[Ueki Nao]])
 
: (Center: [[Ueki Nao]])
 
* AKB48 Team A: [[Shinozaki Ayana]] (#94)
 
* AKB48 Team A: [[Shinozaki Ayana]] (#94)
Line 244: Line 259:
 
* NGT48 Team NIII: [[Yamada Noe]] (#91)
 
* NGT48 Team NIII: [[Yamada Noe]] (#91)
 
* STU48: [[Ishida Chiho]] (#99)
 
* STU48: [[Ishida Chiho]] (#99)
<!--
+
 
 +
==="'Suki' no Tane"===
 +
'''Artist: SHOWROOM Senbatsu (SHOWROOM選抜)'''
 +
: (Center: [[Nakai Rika]])
 +
* AKB48 Team 8 / AKB48 Team K: [[Hidaritomo Ayaka]] (#11)
 +
* AKB48 Team 8 / AKB48 Team B: [[Shimizu Maria]] (#10), [[Yoshikawa Nanase]] (#4)
 +
* AKB48 Team 8 / AKB48 Team 4: [[Miyazato Rira]] (#7)
 +
* AKB48 Kenkyuusei: [[Yamane Suzuha]] (#13)
 +
* SKE48 Team S: [[Nakamura Izumi]] (#12)
 +
* SKE48 Team E: [[Nonogaki Miki]] (#6)
 +
* NMB48 Team N: [[Hori Shion]] (#9)
 +
* NMB48 Team M: [[Nishizawa Rurina]] (#8)
 +
* NGT48 Team G: [[Nakai Rika]] (#1), [[Nakamura Ayuka]] (#3)
 +
* STU48: [[Ishida Chiho]] (#14), [[Imamura Mitsuki]] (#5), [[Torobu Yuri]] (#15), [[Fukuda Akari]] (#2)
 +
* STU48 Kenkyuusei: [[Oki Yuka]] (#16)
 +
 
 +
This song is performed by the top sixteen members of the "AKB48 53rd Single Senbatsu Sousenkyo x SHOWROOM" campaign. Listed in parentheses are the members' rankings.
 +
 
 +
==="Yuri wo Sakaseru ka?"===
 +
* AKB48 Team A: [[Mukaichi Mion]], [[Yokoyama Yui (AKB48 Team A)|Yokoyama Yui]]
 +
* AKB48 Team B: [[Taniguchi Megu]]
 +
* AKB48 Team 4: [[Ma Chia-Ling]], [[Yamauchi Mizuki]]
 +
* AKB48 Team 8 / AKB48 Team A: [[Okabe Rin]], [[Oguri Yui]]
 +
* AKB48 Team 8 / AKB48 Team K: [[Kuranoo Narumi]]
 +
* AKB48 Team 8 / AKB48 Team 4: [[Takahashi Ayane]]
 +
* SKE48 Team KII: [[Obata Yuna]]
 +
* NMB48 Team N: [[Yamamoto Ayaka]]
 +
* NMB48 Team BII: [[Jo Eriko]]
 +
* HKT48 Team TII: [[Matsuoka Hana]]
 +
* NGT48 Team NIII: [[Ogino Yuka]], [[Kato Minami]]
 +
* NGT48 Team G: [[Honma Hinata]]
 +
* STU48: [[Takino Yumiko]]
 +
 
 
==Song Information==
 
==Song Information==
 
; Lyrics
 
; Lyrics
 
: [[Akimoto Yasushi]]
 
: [[Akimoto Yasushi]]
 
; Music
 
; Music
:  
+
: [[Himeno Hiroyuki]]
 
; Other Information
 
; Other Information
: Arrangement:  
+
: Arrangement: Himeno Hiroyuki
 
+
<!--
 
==Disambiguation==
 
==Disambiguation==
There are currently two recorded versions of "''Untitled''" found in AKB48's discography. These versions are:
+
There are currently two recorded versions of "Sentimental Train" found in AKB48's discography. These versions are:
 
 
;''Untitled'' (Original)
 
:Found on the the "''Untitled''" single as track #1.
 
;''Untitled'' off vocal ver.
 
:Found on the the "''Untitled''" single as track #4. This is the standard version without the main vocals.
 
  
 +
;Sentimental Train (Original)
 +
:Found on the the "Sentimental Train" single as track #1.
 +
;Sentimental Train off vocal ver.
 +
:Found on the the "Sentimental Train" single as track #4. This is the standard version without the main vocals.
 +
-->
 
==Oricon Chart Positions==
 
==Oricon Chart Positions==
 
{| border="1" cellpadding="2" style="margin: 1em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
 
{| border="1" cellpadding="2" style="margin: 1em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
Line 266: Line 313:
 
!Mon||Tue||Wed||Thu||Fri||Sat||Sun||Week Rank||Sales
 
!Mon||Tue||Wed||Thu||Fri||Sat||Sun||Week Rank||Sales
 
|- align="center"
 
|- align="center"
||x ||x ||x ||x ||x ||x ||x ||x       ||x
+
||- ||1 ||1 ||1 ||1 ||1 ||2 ||1       ||1,448,900
 
|- align="center"
 
|- align="center"
||x ||||x ||||x ||||x ||x        ||x
+
||4 ||18 ||9 ||11 ||9 ||10 ||7 ||11      ||8,858
 
|- align="center"
 
|- align="center"
||x ||||||||||||||x        ||x
+
||6 ||20 ||16 ||17 ||16 ||19 ||15 ||18      ||3,063
 
|- align="center"
 
|- align="center"
||x ||x ||x ||x ||x ||x ||x ||x        ||x
+
||16||33 ||31 ||26 ||23 ||19 ||18 ||25      ||2,439
 +
|- align="center"
 +
||17||38 ||40 ||36 ||33 ||39 ||45 ||47      ||1,168
 +
|- align="center"
 +
||34||-  ||47 ||50 ||34 ||30 ||38 ||50      ||1,381
 +
|- align="center"
 +
||29||40 ||35 ||18 ||24 ||13 ||35 ||27      ||1,995
 +
|- align="center"
 +
||32||-  ||-  ||43 ||37 ||37 ||36 ||57      ||1,013
 +
|- align="center"
 +
||48||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||109      ||446
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||82      ||712
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||41 ||48 ||35 ||23 ||55      ||1,510
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||102      ||473
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||101      ||451
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||32 ||-  ||34 ||-  ||39      ||1,362
 +
|- align="center"
 +
||12||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||44      ||1,185
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||104      ||263
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||45 ||-  ||-  ||43 ||70      ||448
 +
|- align="center"
 +
||17||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||77      ||409
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan="2"| <small>OUT 10 WEEKS</small>
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||182      ||193
 +
|- align="center"
 +
||- ||- ||- ||- ||- ||- ||- ||161      ||193
 
|}
 
|}
  
Line 279: Line 360:
 
!Year||Month||Month||Sales
 
!Year||Month||Month||Sales
 
|- align="center"
 
|- align="center"
||2018||September||x||x
+
||2018||September||1||1,457,758
 
|}
 
|}
  
'''Total Reported Sales:''' x*
+
'''Total Reported Sales:''' 1,476,462* <br>
 +
'''Total Sales of 2018:''' 1,471,958 ([[2018 Oricon Top 100 Singles|#2 single of the year]]) <br>
 +
'''Total Sales of 2019:''' 4,504 (#751 single of the year)
  
'''Total of weeks charting inside Top 200:''' x
+
'''Total of weeks charting inside Top 200:''' 20
  
 
==External Links==
 
==External Links==
*KING RECORDS Profile: [ Limited Edition Type-A] | [ Regular Edition Type-A] | [ Limited Edition Type-B] | [ Regular Edition Type-B] | [ Limited Edition Type-C] | [ Regular Edition Type-C] | [ Limited Edition Type-D] | [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-505 Regular Edition Type-D] | [ Limited Edition Type-E] | [ Regular Edition Type-E] | [ Theater Edition]
+
*KING RECORDS Profile: [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-90575/ Limited Edition Type-A] | [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-575/ Regular Edition Type-A] | [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-90577/ Limited Edition Type-B] | [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-577/ Regular Edition Type-B] | [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-90579/ Limited Edition Type-C] | [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-579/ Regular Edition Type-C] | [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-90581/ Limited Edition Type-D] | [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-581/ Regular Edition Type-D] | [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-90583/ Limited Edition Type-E] | [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-583/ Regular Edition Type-E] | [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gNMAX-1307/ Theater Edition]
*Oricon Profile: [ Limited Edition Type-A] | [ Regular Edition Type-A] | [ Limited Edition Type-B] | [ Regular Edition Type-B] | [ Limited Edition Type-C] | [ Regular Edition Type-B] | [ Limited Edition Type-D] | [ Regular Edition Type-D] | [ Limited Edition Type-E] | [ Regular Edition Type-E]
+
*Oricon Profile: [https://www.oricon.co.jp/prof/385015/products/1286494/1/ Limited Edition Type-A] | [https://www.oricon.co.jp/prof/385015/products/1286495/1/ Regular Edition Type-A] | [https://www.oricon.co.jp/prof/385015/products/1286496/1/ Limited Edition Type-B] | [https://www.oricon.co.jp/prof/385015/products/1286497/1/ Regular Edition Type-B] | [https://www.oricon.co.jp/prof/385015/products/1286499/1/ Limited Edition Type-C] | [https://www.oricon.co.jp/prof/385015/products/1286500/1/ Regular Edition Type-C] | [https://www.oricon.co.jp/prof/385015/products/1286502/1/ Limited Edition Type-D] | [https://www.oricon.co.jp/prof/385015/products/1286505/1/ Regular Edition Type-D] | [https://www.oricon.co.jp/prof/385015/products/1286506/1/ Limited Edition Type-E] | [https://www.oricon.co.jp/prof/385015/products/1286507/1/ Regular Edition Type-E]
*YouTube: [ Music Video]
+
*YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=ADh4z1VPdVI Music Video]
*STUDIO48: [ Lyrics]
+
*STUDIO48: [http://stage48.net/studio48/sentimentaltrain.html Lyrics]
-->
+
 
 
{{AKB48}}
 
{{AKB48}}
 
[[Category:J-Pop (releases)]]
 
[[Category:J-Pop (releases)]]
 
[[Category:September 2018]]
 
[[Category:September 2018]]
 
[[Category:2018 Singles]]
 
[[Category:2018 Singles]]
 +
[[Category:1,000,000 Plus Single Sales]]
 +
[[Category:2018 Number 1 Singles]]
 +
[[Category:2018 Oricon Top 100 Singles]]
 +
[[Category:Million Singles]]
 
[[Category:2018 Songs]]
 
[[Category:2018 Songs]]
 
[[Category:AKB48 Songs]]
 
[[Category:AKB48 Songs]]
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Latest revision as of 08:10, 6 June 2020

Limited Edition Type-A Cover
Limited Edition Type-A (Complete) Cover
Regular Edition Type-A Cover
Limited Edition Type-B Cover
Regular Edition Type-B Cover
Limited Edition Type-C Cover
Regular Edition Type-C Cover
Limited Edition Type-D Cover
Regular Edition Type-D Cover
Limited Edition Type-E Cover
Regular Edition Type-E Cover
Theater Edition Cover
Theater Edition (Complete) Cover
Artist
AKB48
Single
Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
Released
2018.09.19
Catalog Number
KIZM-90575~6 (Limited Edition Type-A)
KIZM-575~6 (Regular Edition Type-A)
KIZM-90577~8 (Limited Edition Type-B)
KIZM-577~8 (Regular Edition Type-B)
KIZM-90579~80 (Limited Edition Type-C)
KIZM-579~80 (Regular Edition Type-C)
KIZM-90581~2 (Limited Edition Type-D)
KIZM-581~2 (Regular Edition Type-D)
KIZM-90583~4 (Limited Edition Type-E)
KIZM-583~4 (Regular Edition Type-E)
NMAX-1307 (Theater Edition)
Price
¥1,650 (Types-A, B, C, D, E)
¥1,050 (Theater Edition)
Type-A CD Tracklist
  1. Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
  2. Sandal ja Dekinai Koi (サンダルじゃできない恋) (Under Girls)
  3. Tomodachi ja nai ka? (友達じゃないか?) (Next Girls)
  4. Sentimental Train off vocal ver.
  5. Sandal ja Dekinai Koi off vocal ver.
  6. Tomodachi ja nai ka? off vocal ver.
Type-A DVD Tracklist
  1. Sentimental Train Music Video
  2. Sandal ja Dekinai Koi Music Video
  3. Tomodachi ja nai ka? Music Video
Type-B CD Tracklist
  1. Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
  2. Sandal ja Dekinai Koi (サンダルじゃできない恋) (Under Girls)
  3. Aru Hi Fui ni... (ある日 ふいに…) (Future Girls)
  4. Sentimental Train off vocal ver.
  5. Sandal ja Dekinai Koi off vocal ver.
  6. Aru Hi Fui ni... off vocal ver.
Type-B DVD Tracklist
  1. Sentimental Train Music Video
  2. Sandal ja Dekinai Koi Music Video
  3. Aru Hi Fui ni... Music Video
Type-C CD Tracklist
  1. Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
  2. Sandal ja Dekinai Koi (サンダルじゃできない恋) (Under Girls)
  3. Hitonatsu no Dekigoto (ひと夏の出来事) (Upcoming Girls)
  4. Sentimental Train off vocal ver.
  5. Sandal ja Dekinai Koi off vocal ver.
  6. Hitonatsu no Dekigoto off vocal ver.
Type-C DVD Tracklist
  1. Sentimental Train Music Video
  2. Sandal ja Dekinai Koi Music Video
  3. Hitonatsu no Dekigoto Music Video
Type-D CD Tracklist
  1. Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
  2. Sandal ja Dekinai Koi (サンダルじゃできない恋) (Under Girls)
  3. Nami ga Tsutaeru Mono (波が伝えるもの) (Dai 10 Kai Sekai Senbatsu Sousenkyo Kinen Waku)
  4. Sentimental Train off vocal ver.
  5. Sandal ja Dekinai Koi off vocal ver.
  6. Nami ga Tsutaeru Mono off vocal ver.
Type-D DVD Tracklist
  1. Sentimental Train Music Video
  2. Sandal ja Dekinai Koi Music Video
  3. Nami ga Tsutaeru Mono Music Video
Type-E CD Tracklist
  1. Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
  2. Sandal ja Dekinai Koi (サンダルじゃできない恋) (Under Girls)
  3. "Suki" no Tane (“好き”のたね) (SHOWROOM Senbatsu)
  4. Sentimental Train off vocal ver.
  5. Sandal ja Dekinai Koi off vocal ver.
  6. "Suki" no Tane off vocal ver.
Type-E DVD Tracklist
  1. Sentimental Train Music Video
  2. Sandal ja Dekinai Koi Music Video
  3. "Suki" no Tane Music Video
Theater Edition CD Tracklist
  1. Sentimental Train (センチメンタルトレイン)
  2. Sandal ja Dekinai Koi (サンダルじゃできない恋) (Under Girls)
  3. Yuri wo Sakaseru ka? (百合を咲かせるか?; Can You Make the Lilies Bloom?)
  4. Sentimental Train off vocal ver.
  5. Sandal ja Dekinai Koi off vocal ver.
  6. Yuri wo Sakaseru ka? off vocal ver.


Information

"Sentimental Train" is the 53rd major single (55th overall) released by AKB48. It was released in eleven versions: five limited and five regular CD+DVD editions in types A, B, C, D, and E and a CD-only theater edition. "Yuri wo Sakaseru ka?" was the theme song for the dorama Majimuri Gakuen starring AKB48.

The single is certified Million by RIAJ for shipment of 1,000,000 copies.

Selected Members

AKB48 promoting the single

Members for this single were decided by the AKB48 53rd Single Sekai Senbatsu Sousenkyo, which allowed fans to vote for the members who would participate in the single. The top 100 members were divided into five groups of sixteen and one group of twenty, with the top-ranking member of each group at the center position for the song's music video. Listed in parentheses are the members' rankings in the election.

Type-A Cover
Type-B Cover
Type-C Cover
Type-D Cover
Type-E Cover
Theater Edition Cover
  • Front: "Sentimental Train" 15 Senbatsu Members
  • Front (Complete): "Sentimental Train" 16 Senbatsu Members

"Sentimental Train"

Members who ranked 1st to 16th performed the single's title track as the Sekai Senbatsu members.

(Center: Matsui Jurina)

Matsui Jurina went on hiatus after the General Election and missed the initial production deadline for the single. The song, covers, and music video were reshot to include her after her return.

"Sandal ja Dekinai Koi"

Members who ranked 17th to 32nd performed a coupling track as Under Girls.

Artist: Under Girls (アンダーガールズ)

(Center: Matsumura Kaori)

"Tomodachi ja nai ka?"

Members who ranked 33rd to 48th performed a coupling track as Next Girls.

Artist: Next Girls (ネクストガールズ)

(Center: Taniguchi Megu)

"Aru Hi Fui ni..."

Members who ranked 49th to 64th performed a coupling track as Future Girls.

Artist: Future Girls (フューチャーガールズ)

(Center: Kuranoo Narumi)

"Hitonatsu no Dekigoto"

Members who ranked 65th to 80th performed a coupling track as Upcoming Girls.

Artist: Upcoming Girls (アップカミングガールズ)

(Center: Goto Moe)

"Nami ga Tsutaeru Mono"

Members who ranked 81st to 100th performed a coupling track as Dai 10 Kai Sekai Senbatsu Sousenkyo Kinen Waku.

Artist: Dai 10 Kai Sekai Senbatsu Sousenkyo Kinen Waku (第10回世界選抜総選挙記念枠; The 10th World General Election Commemorative Category)

(Center: Ueki Nao)

"'Suki' no Tane"

Artist: SHOWROOM Senbatsu (SHOWROOM選抜)

(Center: Nakai Rika)

This song is performed by the top sixteen members of the "AKB48 53rd Single Senbatsu Sousenkyo x SHOWROOM" campaign. Listed in parentheses are the members' rankings.

"Yuri wo Sakaseru ka?"

Song Information

Lyrics
Akimoto Yasushi
Music
Himeno Hiroyuki
Other Information
Arrangement: Himeno Hiroyuki

Oricon Chart Positions

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Week Rank Sales
- 1 1 1 1 1 2 1 1,448,900
4 18 9 11 9 10 7 11 8,858
6 20 16 17 16 19 15 18 3,063
16 33 31 26 23 19 18 25 2,439
17 38 40 36 33 39 45 47 1,168
34 - 47 50 34 30 38 50 1,381
29 40 35 18 24 13 35 27 1,995
32 - - 43 37 37 36 57 1,013
48 - - - - - - 109 446
- - - - - - - 82 712
- - - 41 48 35 23 55 1,510
- - - - - - - 102 473
- - - - - - - 101 451
- - - 32 - 34 - 39 1,362
12 - - - - - - 44 1,185
- - - - - - - 104 263
- - - 45 - - 43 70 448
17 - - - - - - 77 409
- - - - - - - OUT 10 WEEKS
- - - - - - - 182 193
- - - - - - - 161 193
Year Month Month Sales
2018 September 1 1,457,758

Total Reported Sales: 1,476,462*
Total Sales of 2018: 1,471,958 (#2 single of the year)
Total Sales of 2019: 4,504 (#751 single of the year)

Total of weeks charting inside Top 200: 20

External Links