Generasia would not be possible without tokyograph and all the wonderful people who've contributed over the past 15 years. Thank you!

Difference between revisions of "Automatic"

(Formaemt, and roved harmony orchestra; not part of Utada's discog.)
m
Line 1: Line 1:
[[Image:Automatic 8cmsingle.jpg|thumb|250px|"[[Automatic / Time Will Tell|Automatic / time will tell]]" Cover]]
+
[[Image:Automatic 8cmsingle.jpg|thumb|450px|[[Automatic / Time Will Tell|Single]] Cover]]
  
 
; Artist
 
; Artist
Line 20: Line 20:
  
  
"Automatic" is a J-R&B song recorded by [[Utada Hikaru]]. It was first released on her debut single, "[[Automatic / Time Will Tell|Automatic / time will tell]]". "Automatic" was used as the ending theme song to the [[Fuji TV]] show ''[[Warau Inu no Seikatsu -YARANEVA!!-]]''.
+
; Information
 +
<div align="justify">
 +
"Automatic" is a Japanese R&B song recorded by [[Utada Hikaru]]. It was first released on her debut single, "[[Automatic / Time Will Tell|Automatic / time will tell]]". The song was used as the ending theme to the [[Fuji TV]] show ''[[Warau Inu no Seikatsu -YARANEVA!!-]]''. "Automatic" and Utada's early catalog early had a strong influence from Western [[Wikipedia:R&B|R&B]] music, which Utada grew up listening to in [[Wikipedia:New York|New York]]. At the time R&B was not popular in the Japan mainstream, and Utada is often noted as bringing the style into modern Japanese pop. The song has been certified Gold for 100,000 ringtone downloads by the [[Recording Industry Association of Japan]], while the physical sales of the single reached over 2 million copies and is the second highest single for a female artist just behind [[Amuro Namie]]'s "[[Can You Celebrate|Can You Celebrate?]]" with 2.7 million.
  
Hong Kong artist [[Kelly Chen]] sang a Mandarin cover of "Automatic", entitled "Qing Bu Zi Jin" (情不自禁; ''Not Forbidding my Emotions''), which was released on her 1999 album, ''[[Love Kelly]]''. Only the Japanese was translated in Kelly Chen's version, and all the English is kept the same.
+
In 2009, Utada recorded "[[Automatic Part II]]" with [[wikipedia:Christopher Stewart (music producer)|Christopher Stewart]] for her second English language album ''[[This Is the One]]''. She has claimed there was an English version of "Automatic" recorded from the initial studio sessions, but it has yet to see release.
 +
 
 +
==Concert Performances==
 +
[[File:Utada Hikaru - Automatic promo.jpg|thumb|325px|Utada promoting the single]]
 +
* [1999] [[Luv Live|LUV LIVE]]
 +
* [2000] [[Bohemian Summer 2000]]
 +
* [2001] [[Utada Hikaru Unplugged]]
 +
* [2004] [[Utada Hikaru in Budokan 2004 - Hikaru no 5]]
 +
* [2006] [[Utada United 2006|UTADA UNITED 2006]]
 +
 
 +
==Cover Versions==
 +
* "[[Qing Bu Zi Jin]]" (情不自禁; ''Not Forbidding My Emotions'') by [[Kelly Chen]] (1999)
 +
* A live cover performed by [[Ohtani Masae]] of [[Melon Kinenbi]] for their [[Concert Performances Chart (Melon Kinenbi)|「Gaisen」 Live Tour]] setlist (2009)
  
 
==Disambiguation==
 
==Disambiguation==
There are eight versions of "Automatic" to be found in Utada's discography . These different versions are:
+
There are six versions of "Automatic" to be found in Utada Hikaru's discography . These different versions are:
  
 
; Automatic
 
; Automatic
: Found on all the "[[Automatic / Time Will Tell|Automatic / time will tell]]" singles as track #1 and ''[[Utada Hikaru Single Collection Vol.1|Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1]]'' as track #2.
+
: Found on all versions of "[[Automatic / Time Will Tell|Automatic / time will tell]]" singles as track #1 and ''[[Utada Hikaru Single Collection Vol.1|Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1]]'' as track #2.
 
; Automatic (Original Karaoke)
 
; Automatic (Original Karaoke)
: Found on "[[Automatic / Time Will Tell|Automatic / time will tell]]" 8cm single as track #3. This is the standard version of the song, except without Utada's vocals.
+
: Found on "[[Automatic / Time Will Tell|Automatic / time will tell]]" 8cm CD single as track #3. This is the standard version of the song, without the vocals.
 
; Automatic -Album Edit-
 
; Automatic -Album Edit-
: Found on ''[[First Love (Utada Hikaru album)|First Love]]'' album as track #1. This version is shortened slightly and adapted to flow better on the album.
+
: Found on the ''[[First Love (Utada Hikaru album)|First Love]]'' album as track #1. This version is slightly shortened and adapted to flow better on the album.
 
; Automatic (Johnny Vicious Remix)
 
; Automatic (Johnny Vicious Remix)
: Found on ''[[First Love (Utada Hikaru album)|First Love]]'' album as track 12. This is an upbeat dance remix of "Automatic".
+
: Found on ''[[First Love (Utada Hikaru album)|First Love]]'' album as Bonus Track #12, and later on Disc 4 of ''[[First Love (Utada Hikaru album)|First Love -15th Anniversary Edition-]]'' as track #1. This is an upbeat dance remix.
; Automatic (Bohemian Summer Live)
+
; Automatic -Album Edit- (Original Backing Track)
: Found on the ''[[Bohemian Summer 2000]]'' concert DVD as track #9. This version has more 'clicky' sounding instruments than the original. It was also featured in a clip on the "[[You Make Me Want to Be a Man|You Make Me Want To Be A Man CD+DVD Promo]]".
+
: Found on Disc 3 of the ''[[First Love (Utada Hikaru album)|First Love -15th Anniversary Edition-]]'' as track #1. This is an instrumental version of the "Album Edit".
; Automatic (Unplugged Live)
+
; Automatic (Demo)
: Found on ''[[Utada Hikaru Unplugged]]'' DVD as track #8. This version has an acoustic 'unplugged' arrangement to it.
+
: Found on Disc 4 of the ''[[First Love (Utada Hikaru album)|First Love -15th Anniversary Edition-]]'' as track #14.
; Automatic (Budokan Live)
+
 
: Found on ''[[Utada Hikaru in Budokan 2004 - Hikaru no 5]]'' DVD as track #19. This version has more rock instruments in it than the standard version.
+
==External Links==
; Automatic (Utada United Live)
+
* Lyrics: [https://www.uta-net.com/song/10887/ Kana], [http://www.animelyrics.com/jpop/utada/utadaaut.htm Romaji and English translation]
: Found on ''[[Utada United 2006|UTADA UNITED 2006]]'' DVD as track #20. The arrangement is similar to the standard version, with some added instruments.
+
 
 
{{Utada Hikaru}}
 
{{Utada Hikaru}}
 
[[Category:1998 Songs]]
 
[[Category:1998 Songs]]
 
[[Category:Utada Hikaru Songs]]
 
[[Category:Utada Hikaru Songs]]
 
[[Category:TV Theme Song]]
 
[[Category:TV Theme Song]]
 +
[[Category:Gold Ringtones]]

Revision as of 21:09, 5 February 2019

Single Cover
Artist
Utada Hikaru
Song
Automatic
Lyrics
Utada Hikaru
Music
Utada Hikaru
Other Information
Arrangement, Keyboards and Programming: Nishihira Akira
Additional Arrangement: Kawano Kei
Rhythm Arrangement / Programming: Taka & Speedy for Designated Hitters, L.A.
Synthesizer Programming: Nakayama Nobuhiko
Guitar: Kon Tsuyoshi
Recording: Kudo Masashi
Mixing: Goh Hotoda at STUDIO farm & Bunkamura Studio, Tokyo/Chung King Studios N.Y.
Mastering: Ted Jensen at Sterling Sound, N.Y.


Information

"Automatic" is a Japanese R&B song recorded by Utada Hikaru. It was first released on her debut single, "Automatic / time will tell". The song was used as the ending theme to the Fuji TV show Warau Inu no Seikatsu -YARANEVA!!-. "Automatic" and Utada's early catalog early had a strong influence from Western R&B music, which Utada grew up listening to in New York. At the time R&B was not popular in the Japan mainstream, and Utada is often noted as bringing the style into modern Japanese pop. The song has been certified Gold for 100,000 ringtone downloads by the Recording Industry Association of Japan, while the physical sales of the single reached over 2 million copies and is the second highest single for a female artist just behind Amuro Namie's "Can You Celebrate?" with 2.7 million.

In 2009, Utada recorded "Automatic Part II" with Christopher Stewart for her second English language album This Is the One. She has claimed there was an English version of "Automatic" recorded from the initial studio sessions, but it has yet to see release.

Concert Performances

Utada promoting the single

Cover Versions

Disambiguation

There are six versions of "Automatic" to be found in Utada Hikaru's discography . These different versions are:

Automatic
Found on all versions of "Automatic / time will tell" singles as track #1 and Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1 as track #2.
Automatic (Original Karaoke)
Found on "Automatic / time will tell" 8cm CD single as track #3. This is the standard version of the song, without the vocals.
Automatic -Album Edit-
Found on the First Love album as track #1. This version is slightly shortened and adapted to flow better on the album.
Automatic (Johnny Vicious Remix)
Found on First Love album as Bonus Track #12, and later on Disc 4 of First Love -15th Anniversary Edition- as track #1. This is an upbeat dance remix.
Automatic -Album Edit- (Original Backing Track)
Found on Disc 3 of the First Love -15th Anniversary Edition- as track #1. This is an instrumental version of the "Album Edit".
Automatic (Demo)
Found on Disc 4 of the First Love -15th Anniversary Edition- as track #14.

External Links