Generasia would not be possible without tokyograph and all the wonderful people who've contributed over the past 15 years. Thank you!

Difference between revisions of "Watarasebashi (Matsuura Aya)"

(Created page with '渡良瀬橋 (Romaji: '''Watarasebashi'''<nowiki>; English: </nowiki>'''Watarase Bridge''') is the 15th single from Matsuura Aya, a Hello! Project solo artist. It is a co...')
 
(Concert Performances)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
渡良瀬橋 (Romaji: '''Watarasebashi'''<nowiki>; English: </nowiki>'''Watarase Bridge''') is the 15th single from [[Matsuura Aya]], a [[Hello! Project]] solo artist. It is a cover of the 1993 song by [[Moritaka Chisato]]. Watarasebashi is one of twelve bridges over the Watarase River in the city of [[index.php?title=Ashikaga&action=edit|Ashikaga]].
+
[[Image:MatsuuraAya-s15.jpg|thumb|200px|Regular Edition CD Cover]]
 +
[[Image:MatsuuraAya-s15LE.jpg|thumb|200px|Limited Edition CD Cover]]
 +
[[Image:MatsuuraAya-s15v.jpg|thumb|200px|Single V DVD Cover]]
  
It was released on 2004-10-20 in both regular and limited editions. The regular edition (EPCE-5333) cover features Aya in a hammock, and the first press came with [[Hello! Project Photo Card]] No. 0051. The limited edition (EPCE-5332) cover features a closeup of Aya's face and comes with Hello! Project Photo Cards No. 0046 through 0050.
+
; Artist
 +
: [[Matsuura Aya]]
 +
; Single
 +
: Watarasebashi (渡良瀬橋)
 +
; Released
 +
: 2004.10.20 <small>CD</small>
 +
: 2004.11.10 <small>Single V</small>
 +
; Catalog Number
 +
: EPCE-5333 <small>Regular Edition CD</small>
 +
: EPCE-5332 <small>Limited Edition CD</small>
 +
: EPBE-5148 <small>Single V DVD</small>
 +
; Price
 +
: ¥1,050 <small>Regular Edition CD</small>
 +
: ¥1,260 <small>Limited Edition CD</small>
 +
: ¥1,575 <small>Single V</small>
 +
; CD Tracklist
 +
# Watarasebashi (渡良瀬橋; ''Watarase Bridge'')
 +
# [[I Love You no Tsuzuki|I LOVE YOU no Tsuzuki]] (I LOVE YOUの続き)
 +
# Watarasebashi (Instrumental)(渡良瀬橋(Instrumental))
 +
; Single V Tracklist
 +
# Watarasebashi (渡良瀬橋)
 +
# Watarasebashi (Close-up Ver.) (渡良瀬橋(Close-up Ver.))
 +
# Watarasebashi Making of (渡良瀬橋メイキング映像)
  
A SingleV DVD (EPBE-5148) was released on 2004-11-10 containing the music video ([[PV]]) for the song along with an alternate 'close-up' version and a 'making of'. The DVD's total run time is 13min 34s. Aya talked about the PV in a 2004-10-22 [[Hello! Project on FLET'S]] video clip.
 
  
A version of Watarasebashi performed by [[Goto Maki]] appears on her album [[3rd Station]].
+
; Information
 +
"Watarasebashi" is Matsuura Aya's 15th single. The regular edition first pressing came with [[Hello! Project Photo Card]] No. 0051 and the limited edition came with Hello! Project Photo Cards No. 0046 through 0050. The A-side is a cover of the 1993 song by [[Moritaka Chisato]]. Watarasebashi is one of twelve bridges over the Watarase River in the city of Ashikaga. [[Goto Maki]] recorded a version of the song for her third album [[3rd Station]].
  
==<span class="mw-headline"> CD track listing </span>==
+
==Song Information==
 +
;Lyrics
 +
:[[Moritaka Chisato]]
 +
;Music
 +
:[[Saitou Hideo]]
 +
;Other Information
 +
:Arrangement: [[Magaino Kouji]]
  
# 渡良瀬橋 - 4:14
+
==Oricon Chart Positions==
# I LOVE YOUの続き ([[I Love You no Tsuzuki|I LOVE YOU no Tsuzuki]]) - 4:56
+
{| border="1" cellpadding="2" style="margin: 1em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
# 渡良瀬橋 (Instrumental) - 4:14
+
|- style="background:#efefef"
 +
!Mon||Tue||Wed||Thu||Fri||Sat||Sun||Week Rank||Sales
 +
|- align="center"
 +
||- ||- ||- ||- ||- ||- ||- ||- ||29,304
 +
|- align="center"
 +
||- ||- ||- ||- ||- ||- ||- ||colspan="2'" | <small>Unknown how many weeks after''</small>
 +
|- align="center"
 +
||- ||- ||- ||- ||- ||- ||- ||- ||47,857
 +
|}
  
==<span class="mw-headline"> DVD track listing </span>==
+
'''Total Reported Sales:''' 47,857
 
 
# 渡良瀬橋
 
# 渡良瀬橋 (Close-up Ver.)
 
# メイキング映像 (Making of)
 
 
 
==<span class="mw-headline"> TV performances </span>==
 
  
 +
==TV Performances==
 
* 2004-10-16 [[CDTV]]
 
* 2004-10-16 [[CDTV]]
 
* 2004-10-24 [[Hello! Morning]]
 
* 2004-10-24 [[Hello! Morning]]
Line 28: Line 61:
 
* 2004-11-05 [[Pop Jam]]
 
* 2004-11-05 [[Pop Jam]]
 
* 2004-12-31 [[CDTV]] (Special Live 2004-2005)
 
* 2004-12-31 [[CDTV]] (Special Live 2004-2005)
* 2005-01-04 [[index.php?title=Shimura Ken no Bakatonosama&action=edit|Shimura Ken no Bakatonosama]]
+
* 2005-01-04 [[Shimura Ken no Bakatonosama]]
* 2005-01-22 [[index.php?title=Music Fair 21&action=edit|Music Fair 21]]
+
* 2005-01-22 [[Music Fair 21]]
 
 
==<span class="mw-headline"> Concert performances </span>==
 
 
 
* [[Matsuura Aya Concert Tour 2004 Aki ~Matsu Crystal Yoyogi Special~]]
 
* [[Hello! Project 2005 Winter All-Stars Dairanbu ~A Happy New Power! Iida Kaori Sotsugyo Special~]] (with [[Goto Maki]])
 
** [[Hello! Project Akagumi]]
 
** [[Hello! Project Shirogumi]] (by [[Goto Maki]])
 
* [[Matsuura Aya Concert Tour 2005 Haru 101kaime no Kiss ~Hand in Hand~]]
 
* [[Live in Shanghai]]
 
* [[Matsuura Aya Concert Tour 2006 Aki Shinka no Kisetsu...]]
 
* [[Hello! Project 2008 Winter ~Kashimashi Elder Club~]]
 
 
 
==<span class="mw-headline"> External links </span>==
 
 
 
* UP-FRONT WORKS: [http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/25/s_15/ Matsuura Aya discography CD entry], [http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/25/v_24/ DVD entry]
 
 
 
* projecthello.com lyrics: [http://www.projecthello.com/matsuura/watarase.html Watarasebashi], [http://www.projecthello.com/matsuura/tsuzuki.html I LOVE YOU no Tsuzuki]
 
  
===<span class="mw-headline"> Purchase </span>===
+
==Concert Performances==
 
+
*[2004] [[Matsuura Aya Concert Tour 2004 Aki ~Matsu Crystal Yoyogi Special~|Matsuura Aya Concert Tour 2004 Aki ~Matsu ◇Crystal◇ Yoyogi Special~]]
* Limited edition CD: [http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0003060OC Amazon JP], [http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=EPCE-5332 cdjapan.co.jp]
+
*[2005] [[Hello! Project 2005 Winter ~A Happy New Power! Akagumi~|Hello! Project 2005 Winter ~A HAPPY NEW POWER! Akagumi~]]
* Regular edition CD: [http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0003060OM Amazon JP], [http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=EPCE-5333 cdjapan.co.jp], [http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1003831344 YesAsia.com]
+
*[2005] [[Hello! Project 2005 Winter ~A Happy New Power! Shirogumi~|Hello! Project 2005 Winter ~A HAPPY NEW POWER! Shirogumi~]] <small>(Goto Maki)</small>
* Single V DVD: [http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0003060NI Amazon JP], [http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=EPBE-5148 cdjapan.co.jp], [http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1003830022 YesAsia.com]
+
*[2005] [[Hello! Project 2005 Winter All-Stars Dairanbu ~A Happy New Power! Iida Kaori Sotsugyo Special~|Hello! Project 2005 Winter All Stars Dairanbu ~A HAPPY NEW POWER! Iida Kaori Sotsugyou Special~]] <small>(with Goto Maki)</small>
 +
*[2005] [[Matsuura Aya Concert Tour 2005 Haru 101 Kaime no Kiss ~Hand in Hand~|Matsuura Aya Concert Tour 2005 Haru 101 Kaime no KISS ~HAND IN HAND~]]
 +
*[2006] [[Matsuura Aya Concert Tour 2006 Haru ~Otona no Namida~|Matsuura Aya Concert Tour 2006 Haru ~OTONA no NAMIDA~]]
 +
*[2006] [[Live in Shanghai]]
 +
*[2006] [[Matsuura Aya Concert Tour 2006 Aki "Shinka no Kisetsu..."]]
 +
*[2008] [[Hello! Project 2008 Winter Live DVD Box|Hello! Project 2008 Winter ~Kashimashi Elder Club~]]
 +
*[2011] [[Hello! Project 2011 Winter ~Kangei Shinsen Matsuri~ B kkuri Live|Hello! Project 2011 WINTER ~Kangei Shinsen Matsuri~ B kkuri Live]] <small>(Mano Erina)</small>
  
 +
==External Links==
 +
*Hello! Project discography entry [http://www.helloproject.com/discography/matsuura/s_015.html CD] [http://www.helloproject.com/discography/matsuura/sv_007.html DVD]
 +
*projecthello.com lyrics [http://projecthello.com/matsuura/watarase.html Watarasebashi]
 
{{Matsuura Aya}}
 
{{Matsuura Aya}}
 
[[Category:J-Pop (releases)]]
 
[[Category:J-Pop (releases)]]
 
[[Category:2004 Singles]]
 
[[Category:2004 Singles]]
 +
[[Category:2004 Songs]]
 
[[Category:2004 DVDs]]
 
[[Category:2004 DVDs]]
[[Category:2004 Songs]]
+
[[Category:Matsuura Aya Songs]]
 
[[Category:Hello! Project Songs]]
 
[[Category:Hello! Project Songs]]
[[Category:Matsuura Aya Songs]]
 
[[Category:Covered Songs]]
 

Latest revision as of 08:57, 8 August 2012

Regular Edition CD Cover
Limited Edition CD Cover
Single V DVD Cover
Artist
Matsuura Aya
Single
Watarasebashi (渡良瀬橋)
Released
2004.10.20 CD
2004.11.10 Single V
Catalog Number
EPCE-5333 Regular Edition CD
EPCE-5332 Limited Edition CD
EPBE-5148 Single V DVD
Price
¥1,050 Regular Edition CD
¥1,260 Limited Edition CD
¥1,575 Single V
CD Tracklist
  1. Watarasebashi (渡良瀬橋; Watarase Bridge)
  2. I LOVE YOU no Tsuzuki (I LOVE YOUの続き)
  3. Watarasebashi (Instrumental)(渡良瀬橋(Instrumental))
Single V Tracklist
  1. Watarasebashi (渡良瀬橋)
  2. Watarasebashi (Close-up Ver.) (渡良瀬橋(Close-up Ver.))
  3. Watarasebashi Making of (渡良瀬橋メイキング映像)


Information

"Watarasebashi" is Matsuura Aya's 15th single. The regular edition first pressing came with Hello! Project Photo Card No. 0051 and the limited edition came with Hello! Project Photo Cards No. 0046 through 0050. The A-side is a cover of the 1993 song by Moritaka Chisato. Watarasebashi is one of twelve bridges over the Watarase River in the city of Ashikaga. Goto Maki recorded a version of the song for her third album 3rd Station.

Song Information

Lyrics
Moritaka Chisato
Music
Saitou Hideo
Other Information
Arrangement: Magaino Kouji

Oricon Chart Positions

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Week Rank Sales
- - - - - - - - 29,304
- - - - - - - Unknown how many weeks after
- - - - - - - - 47,857

Total Reported Sales: 47,857

TV Performances

Concert Performances

External Links