Jiang Ai

Limited Edition Cover

Regular Edition Cover

All-In Box Set Cover

Artist

Faye Wong

Album

Jiang Ai (將愛; To Love)

Released

2003.11

Catalog Number

IND0335 (CD)

IND0421 (All-In Box Set)

Hong Kong & Taiwan Version CD Tracklist

1. Jiang Ai (將愛; To Love)
2. Kong Cheng (空城; Empty City)
3. Bu Liu (不留; Leave Nothing)
4. Mei Cuo (美錯; Beautiful Mistake)
5. Cheng Ke (乘客; Passenger)
6. Yang Bao (陽寶; Darling Sunlight)
7. Xuan Mu (旋木; Merry-Go-Round)
8. Si Yue Xue (四月雪; April Snow)
9. Ye Zhuang (夜妝; Night Makeup)
10. Yan (烟; Cigarette)
11. MV(; My Valentine)
12. Ga Ngoi Jee Ming (假愛之名; In The Name Of Love)
13. Fa See Liu (花事了; Flowering Season's Over)

Hong Kong & Taiwan Version CD Tracklist

1. Jiang Ai (將愛; To Love)
2. Kong Cheng (空城; Empty City)
3. Bu Liu (不留; Leave Nothing)
4. Mei Cuo (美錯; Beautiful Mistake)
5. Cheng Ke (乘客; Passenger)
6. Yang Bao (陽寶; Darling Sunlight)
7. Xuan Mu (旋木; Merry-Go-Round)
8. Si Yue Xue (四月雪; April Snow)
9. Ye Zhuang (夜妝; Night Makeup)
10. Yan (烟; Cigarette)
11. MV(; My Valentine)
12. Fa See Liu (花事了; Flowering Season's Over)

Bonus VCD Tracklist

1.  ?

Information

Faye Wong's first album under the Sony Music record label was released in 2003. It was issued first in a box set with a bonus VCD, then in a CD-Only version. Later on, it was reissued in a box set with the "All-In" DVD, containing all the music videos from the album. This box set also containd an exclusive "Imaging" photobook, containing making-of shots and stills from the videos.

"Ga Ngoi Jee Ming" is a Cantonese version of the title track "Jiang Ai," omitted from the mainland Chinese release of the album due to references to opium. "Fa See Liu" is the Cantonese version of "Cheng Ke," which is itself a cover of "Going Home" by singer/songwriter Sophie Zelmani.

Each song title is part of a longer phrase, shortened to only two characters for artistic purposes.

Information

"Jiang Ai" is the 24th studio album released by Faye Wong.