Generasia would not be possible without tokyograph and all the wonderful people who've contributed over the past 15 years. Thank you!
Difference between revisions of "Sing to the Sky"
m |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
; Released | ; Released | ||
: 2008.06.25 | : 2008.06.25 | ||
| − | : 2015.04.15 <small>(Reissue)</small> | + | : 2012.02.01 <small>(2012 Reissue)</small> |
| + | : 2015.04.15 <small>(2015 Reissue)</small> | ||
; Catalog Number | ; Catalog Number | ||
: WPZL-30088 <small>(CD+DVD (LIVE))</small> | : WPZL-30088 <small>(CD+DVD (LIVE))</small> | ||
: WPZL-30090 <small>(CD+DVD (MUSIC VIDEO))</small> | : WPZL-30090 <small>(CD+DVD (MUSIC VIDEO))</small> | ||
: WPCL-10479 <small>(CD Only)</small> | : WPCL-10479 <small>(CD Only)</small> | ||
| − | : WPCL-12143 <small>(Reissue)</small> | + | : WPCL-11061 <small>(CD Only 2012 Reissue)</small> |
| + | : WPCL-12143 <small>(CD Only 2015 Reissue)</small> | ||
; Price | ; Price | ||
: ¥3,980 <small>(CD+DVD)</small> | : ¥3,980 <small>(CD+DVD)</small> | ||
: ¥3,150 <small>(CD Only)</small> | : ¥3,150 <small>(CD Only)</small> | ||
| + | : ¥2,096 <small>(CD Only 2012 Reissue)</small> | ||
| + | : ¥1,834 <small>(CD Only 2015 Reissue)</small> | ||
; CD Tracklist | ; CD Tracklist | ||
# [[Power of Music (ayaka)|POWER OF MUSIC]] | # [[Power of Music (ayaka)|POWER OF MUSIC]] | ||
| − | # [[Ai wo Utaou]] (愛を歌おう; ''Let's Sing Love'') | + | # [[Ai wo Utaou|Ai wo Utaō]] (愛を歌おう; ''Let's Sing Love'') |
# [[Sky (ayaka)|Sky]] | # [[Sky (ayaka)|Sky]] | ||
# [[Jewelry Day|Jewelry day]] | # [[Jewelry Day|Jewelry day]] | ||
| − | # [[ | + | # [[Goodnight Baby]] (グンナイベイビー) |
# [[For Today|For today]] | # [[For Today|For today]] | ||
# [[Why (ayaka)|Why]] | # [[Why (ayaka)|Why]] | ||
# [[Gold Star]] (ゴールドスター) | # [[Gold Star]] (ゴールドスター) | ||
| − | # [[Mahoutsukai no Shiwaza]] (魔法使いのしわざ; ''The Magician's Deeds'') | + | # [[Mahoutsukai no Shiwaza|Mahōtsukai no Shiwaza]] (魔法使いのしわざ; ''The Magician's Deeds'') |
| − | # [[Te wo Tsunagou]] (手をつなごう; ''Let's Hold Hands'') | + | # [[Te wo Tsunagou|Te wo Tsunagō]] (手をつなごう; ''Let's Hold Hands'') |
# [[Ai mo Uso mo Shinjitsu]] (愛も嘘も真実; ''Love, Lies and Truth'') | # [[Ai mo Uso mo Shinjitsu]] (愛も嘘も真実; ''Love, Lies and Truth'') | ||
# [[Clap & Love|CLAP & LOVE]] | # [[Clap & Love|CLAP & LOVE]] | ||
# [[Kimi ga Iru Kara (ayaka)|Kimi ga Iru Kara]] (君がいるから; ''Because I Have You'') | # [[Kimi ga Iru Kara (ayaka)|Kimi ga Iru Kara]] (君がいるから; ''Because I Have You'') | ||
# [[Okaeri]] (おかえり; ''Welcome Home'') | # [[Okaeri]] (おかえり; ''Welcome Home'') | ||
| − | # [[Kon'ya mo Hoshi ni Dakarete...]] (今夜も星に抱かれて・・・; ''Wrapped in the Stars Tonight'') | + | # [[Kon'ya mo Hoshi ni Dakarete...]] (今夜も星に抱かれて・・・; ''Wrapped in the Stars Tonight...'') |
| − | # [[Winding Road (ayaka x Kobukuro)|WINDING ROAD]] | + | # [[Winding Road (ayaka x Kobukuro)|WINDING ROAD]] ('''ayaka''' x [[Kobukuro]]) <small>(Bonus Track)</small> |
| − | # [[I Believe (ayaka)|I believe <English ver.>]] <small>(Bonus Track)</small> | + | # [[I Believe (ayaka)|I believe <English ver.>]] <small>(Bonus Track) (CD+DVD version only)</small> |
; DVD Tracklist | ; DVD Tracklist | ||
* Complete PV Version | * Complete PV Version | ||
# [[I Believe (ayaka)|I believe]] | # [[I Believe (ayaka)|I believe]] | ||
| − | # [[Melody | + | # [[Melody ~Sounds Real~|melody]] |
# [[Real Voice|Real voice]] | # [[Real Voice|Real voice]] | ||
# [[Mikazuki (ayaka)|Mikazuki]] (三日月; ''Crescent Moon'') | # [[Mikazuki (ayaka)|Mikazuki]] (三日月; ''Crescent Moon'') | ||
| Line 44: | Line 48: | ||
# [[Clap & Love|CLAP & LOVE]] | # [[Clap & Love|CLAP & LOVE]] | ||
# [[Why (ayaka)|Why]] | # [[Why (ayaka)|Why]] | ||
| − | # [[Te wo Tsunagou]] (手をつなごう; ''Let's Hold Hands'') | + | # [[Te wo Tsunagou|Te wo Tsunagō]] (手をつなごう; ''Let's Hold Hands'') |
# [[Okaeri]] (おかえり; ''Welcome Home'') | # [[Okaeri]] (おかえり; ''Welcome Home'') | ||
* First Budoukan One Man Live Version | * First Budoukan One Man Live Version | ||
# [[I Believe (ayaka)|I believe]] | # [[I Believe (ayaka)|I believe]] | ||
| − | # [[Start to | + | # [[First Message|Start to (♥)]] |
# [[Real Voice|Real voice]] | # [[Real Voice|Real voice]] | ||
| − | # [[ | + | # [[First Message|Stay with me]] |
| − | # [[ | + | # [[First Message|1・2・3・4]] |
# [[Winding Road (ayaka x Kobukuro)|WINDING ROAD]] | # [[Winding Road (ayaka x Kobukuro)|WINDING ROAD]] | ||
# [[Why (ayaka)|Why]] | # [[Why (ayaka)|Why]] | ||
# [[Peace Loving People|Peace loving people]] | # [[Peace Loving People|Peace loving people]] | ||
# [[Jewelry Day|Jewelry day]] | # [[Jewelry Day|Jewelry day]] | ||
| − | # [[Tsuyoku Naritai ( | + | # [[Tsuyoku Naritai (Hirai Ken)|Tsuyoku Naritai]] (強くなりたい; ''I Wanna Be Strong'') <small>(original: [[Hirai Ken]])</small> |
# [[Mikazuki (ayaka)|Mikazuki]] (三日月; ''Crescent Moon'') | # [[Mikazuki (ayaka)|Mikazuki]] (三日月; ''Crescent Moon'') | ||
| − | # [[Te wo Tsunagou]] (手をつなごう; ''Let's Hold Hands'') | + | # [[Te wo Tsunagou|Te wo Tsunagō]] (手をつなごう; ''Let's Hold Hands'') |
| − | # [[I Want You Back | + | # [[Wikipedia:I Want You Back|I WANT YOU BACK]] <small>(original: [[Wikipedia:The Jackson 5|Jackson 5]])</small> |
# [[Clap & Love|CLAP & LOVE]] | # [[Clap & Love|CLAP & LOVE]] | ||
# [[For Today|For today]] | # [[For Today|For today]] | ||
# [[Kimi no Power to Otona no Furi]] (君のパワーと大人のフリ; ''Your Power and an Adult's Inseparability'') | # [[Kimi no Power to Otona no Furi]] (君のパワーと大人のフリ; ''Your Power and an Adult's Inseparability'') | ||
# [[Power of Music (ayaka)|POWER OF MUSIC]] <small>(Encore)</small> | # [[Power of Music (ayaka)|POWER OF MUSIC]] <small>(Encore)</small> | ||
| − | # [[ | + | # [[First Message|Lai la lai]] (ライラライ) <small>(Encore)</small> |
| − | # [[Message | + | # [[First Message|message]] <small>(Encore)</small> |
; Information | ; Information | ||
<div align="justify"> | <div align="justify"> | ||
| − | ''Sing to the Sky'' is the second studio album released by [[ayaka (singer)|ayaka]]. It was released in three versions: two different limited editions CD+DVD versions and a regular version. The first DVD version | + | ''Sing to the Sky'' is the second studio album released by [[ayaka (singer)|ayaka]]. It was released in three versions: two different limited editions CD+DVD versions and a regular CD Only version. The first DVD version featured all of her music videos from the album (as well as all the videos from ''[[First Message]]''), whereas the second featured footage from her first one man live at Budoukan on December 20, 2007. The track "[[Kon'ya mo Hoshi ni Dakarete...]]" was used as end credit song for animated movie ''[[Wikipedia:The Sky Crawlers (film)|The Sky Crawlers]]''. Meanwhile, the track "[[I Believe (ayaka)|I believe <English ver.>]]" can only be found on limited CD+DVD edition as a second bonus track and she never released the song again since then. The track is an english version of her [[I Believe (ayaka)|debut single]] that she specially recorded for her best friend, Japanese figure skate athlete, [[Wikipedia:Miki Ando|Ando Miki]]. The album was reissued to coincide with her third studio album release ''[[The Beginning (ayaka)|The beginning]]'' in 2012 and then was reissued again in 2015 to coincide with her fourth studio album release ''[[Rainbow Road (ayaka)|Rainbow Road]]''. |
| − | ''Sing to the Sky'' has been certified | + | ''Sing to the Sky'' debuted at #2 on [[Oricon]] weekly charts and charted for 60 weeks. The album was the [[2008 Oricon Top 100 Albums|#15 best-selling album]] of 2008 for selling around 577,405 copies and was the fourth best original studio album by a female singer. |
| + | |||
| + | ''Sing to the Sky'' has been certified [https://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd.html Triple Platinum] by [http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200806.html RIAJ] for shipment of 750,000 copies. | ||
</div> | </div> | ||
| − | ==Oricon Chart Positions== | + | ==Charts== |
| − | [[Image:Sing to the Sky Promo.jpg|thumb| | + | ===Oricon Chart Positions=== |
| + | [[Image:Sing to the Sky Promo.jpg|thumb|500px|[[ayaka (singer)|ayaka]] promoting the album.]] | ||
| + | [[Image:Sing to the Sky Promo1.jpg|thumb|500px|[[ayaka (singer)|ayaka]] promoting the album.]] | ||
| + | [[Image:Sing to the Sky Promo2.jpg|thumb|500px|[[ayaka (singer)|ayaka]] promoting the album.]] | ||
| − | {| border="1" cellpadding="2" style="margin: 1em; border: | + | {| border="1" cellpadding="2" style="margin: 1em; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |
|- style="background:#efefef" | |- style="background:#efefef" | ||
| − | !Mon||Tue||Wed||Thu||Fri||Sat||Sun||Week Rank||Sales | + | !style="padding: 5px"|Mon||style="padding: 5px"|Tue||style="padding: 5px"|Wed||style="padding: 5px"|Thu||style="padding: 5px"|Fri||style="padding: 5px"|Sat||style="padding: 5px"|Sun||style="padding: 5px"|Week Rank||Sales |
|- align="center" | |- align="center" | ||
| − | ||- ||3 ||2 ||2 ||2 ||2 ||2 ||2 ||315,373 | + | ||- ||3 ||2 ||2 ||2 ||2 ||2 ||2 ||style="padding: 5px"|315,373 |
|- align="center" | |- align="center" | ||
||1 ||4 ||4 ||2 ||3 ||2 ||2 ||3 ||105,897 | ||1 ||4 ||4 ||2 ||3 ||2 ||2 ||3 ||105,897 | ||
| Line 205: | Line 214: | ||
|} | |} | ||
| − | '''Total Reported Sales:''' 614,872* | + | *'''Total Reported Sales:''' 614,872* |
| − | |||
| − | |||
| − | {| style="margin: 1em; border: | + | ===World Chart Positions=== |
| + | {| style="margin: 1em; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse" border="1" cellpadding="2" | ||
|- style="background: #efefef" | |- style="background: #efefef" | ||
! | ! | ||
| − | ! Week 1 | + | !style="padding: 5px"|Week 1 |
| − | ! Week 2 | + | !style="padding: 5px"|Week 2 |
| − | ! Week 3 | + | !style="padding: 5px"|Week 3 |
| − | ! Week 4 | + | !style="padding: 5px"|Week 4 |
|- align="center" | |- align="center" | ||
| − | | Position | + | |style="padding: 5px"|Position |
| 3 | | 3 | ||
| 8 | | 8 | ||
| Line 225: | Line 233: | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
| − | * Oricon Profile: [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/381670/products/music/767718/1/ CD+DVD (LIVE)] | [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/381670/products/music/767720/1/ CD+DVD (MUSIC VIDEO)] | [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/381670/products/music/767722/1/ CD Only] | + | * Oricon Profile: [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/381670/products/music/767718/1/ CD+DVD (LIVE)] | [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/381670/products/music/767720/1/ CD+DVD (MUSIC VIDEO)] | [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/381670/products/music/767722/1/ CD Only] | [https://www.oricon.co.jp/prof/381670/products/954041/1/ CD Only 2012 Reissue] | [https://www.oricon.co.jp/prof/381670/products/1123717/1/ CD Only 2015 Reissue] |
| + | * [https://music.apple.com/jp/album/sing-to-the-sky/283971206 iTunes] | ||
{{ayaka}} | {{ayaka}} | ||
| Line 232: | Line 241: | ||
[[Category:2008 Albums]] | [[Category:2008 Albums]] | ||
[[Category:2008 Oricon Top 100 Albums]] | [[Category:2008 Oricon Top 100 Albums]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Triple Platinum Albums]] |
[[Category:June 2008]] | [[Category:June 2008]] | ||
[[Category:April 2015]] | [[Category:April 2015]] | ||
| + | __NOTOC__ | ||
Latest revision as of 17:00, 15 June 2021
- Artist
- ayaka
- Album
- Sing to the Sky
- Released
- 2008.06.25
- 2012.02.01 (2012 Reissue)
- 2015.04.15 (2015 Reissue)
- Catalog Number
- WPZL-30088 (CD+DVD (LIVE))
- WPZL-30090 (CD+DVD (MUSIC VIDEO))
- WPCL-10479 (CD Only)
- WPCL-11061 (CD Only 2012 Reissue)
- WPCL-12143 (CD Only 2015 Reissue)
- Price
- ¥3,980 (CD+DVD)
- ¥3,150 (CD Only)
- ¥2,096 (CD Only 2012 Reissue)
- ¥1,834 (CD Only 2015 Reissue)
- CD Tracklist
- POWER OF MUSIC
- Ai wo Utaō (愛を歌おう; Let's Sing Love)
- Sky
- Jewelry day
- Goodnight Baby (グンナイベイビー)
- For today
- Why
- Gold Star (ゴールドスター)
- Mahōtsukai no Shiwaza (魔法使いのしわざ; The Magician's Deeds)
- Te wo Tsunagō (手をつなごう; Let's Hold Hands)
- Ai mo Uso mo Shinjitsu (愛も嘘も真実; Love, Lies and Truth)
- CLAP & LOVE
- Kimi ga Iru Kara (君がいるから; Because I Have You)
- Okaeri (おかえり; Welcome Home)
- Kon'ya mo Hoshi ni Dakarete... (今夜も星に抱かれて・・・; Wrapped in the Stars Tonight...)
- WINDING ROAD (ayaka x Kobukuro) (Bonus Track)
- I believe <English ver.> (Bonus Track) (CD+DVD version only)
- DVD Tracklist
- Complete PV Version
- I believe
- melody
- Real voice
- Mikazuki (三日月; Crescent Moon)
- WINDING ROAD (ayaka x Kobukuro)
- Jewelry day
- CLAP & LOVE
- Why
- Te wo Tsunagō (手をつなごう; Let's Hold Hands)
- Okaeri (おかえり; Welcome Home)
- First Budoukan One Man Live Version
- I believe
- Start to (♥)
- Real voice
- Stay with me
- 1・2・3・4
- WINDING ROAD
- Why
- Peace loving people
- Jewelry day
- Tsuyoku Naritai (強くなりたい; I Wanna Be Strong) (original: Hirai Ken)
- Mikazuki (三日月; Crescent Moon)
- Te wo Tsunagō (手をつなごう; Let's Hold Hands)
- I WANT YOU BACK (original: Jackson 5)
- CLAP & LOVE
- For today
- Kimi no Power to Otona no Furi (君のパワーと大人のフリ; Your Power and an Adult's Inseparability)
- POWER OF MUSIC (Encore)
- Lai la lai (ライラライ) (Encore)
- message (Encore)
- Information
Sing to the Sky is the second studio album released by ayaka. It was released in three versions: two different limited editions CD+DVD versions and a regular CD Only version. The first DVD version featured all of her music videos from the album (as well as all the videos from First Message), whereas the second featured footage from her first one man live at Budoukan on December 20, 2007. The track "Kon'ya mo Hoshi ni Dakarete..." was used as end credit song for animated movie The Sky Crawlers. Meanwhile, the track "I believe <English ver.>" can only be found on limited CD+DVD edition as a second bonus track and she never released the song again since then. The track is an english version of her debut single that she specially recorded for her best friend, Japanese figure skate athlete, Ando Miki. The album was reissued to coincide with her third studio album release The beginning in 2012 and then was reissued again in 2015 to coincide with her fourth studio album release Rainbow Road.
Sing to the Sky debuted at #2 on Oricon weekly charts and charted for 60 weeks. The album was the #15 best-selling album of 2008 for selling around 577,405 copies and was the fourth best original studio album by a female singer.
Sing to the Sky has been certified Triple Platinum by RIAJ for shipment of 750,000 copies.
Charts
Oricon Chart Positions
ayaka promoting the album.
ayaka promoting the album.
ayaka promoting the album.
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | Week Rank | Sales |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 315,373 |
| 1 | 4 | 4 | 2 | 3 | 2 | 2 | 3 | 105,897 |
| 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 2 | 2 | 3 | 52,157 |
| 2 | 5 | 4 | 6 | 5 | 4 | 4 | 5 | 29,303 |
| 4 | 9 | 7 | 6 | 7 | 6 | 5 | 6 | 19,427 |
| 5 | 9 | 7 | 8 | 8 | 6 | 6 | 7 | 12,498 |
| 8 | 21 | 17 | 13 | 13 | 15 | 14 | 16 | 7,835 |
| 14 | 18 | 20 | 20 | 19 | 16 | 19 | 21 | 7,219 |
| 16 | 32 | 30 | 27 | 29 | 24 | 27 | 28 | 4,705 |
| 27 | 48 | 38 | 38 | 39 | 31 | 30 | 40 | 3,805 |
| 31 | - | - | - | - | - | 41 | 56 | 2,774 |
| - | - | - | - | - | - | - | 71 | 2,122 |
| 43 | - | - | - | - | - | - | 71 | 1,963 |
| - | - | - | - | - | - | - | 92 | 1,973 |
| - | - | - | - | - | 50 | 43 | 68 | 1,926 |
| - | - | - | - | - | - | - | 101 | 1,311 |
| - | - | - | - | - | - | - | 106 | 1,136 |
| - | - | - | - | - | - | - | 146 | 1,024 |
| - | - | - | - | - | - | - | 150 | 985 |
| - | - | - | - | - | - | - | 153 | 907 |
| - | - | - | - | - | - | - | 199 | 672 |
| - | - | - | - | - | - | - | 230 | 614 |
| - | - | - | - | - | - | - | 278 | 678 |
| - | - | - | - | - | - | - | 174 | 1,101 |
| - | - | - | - | - | - | - | 189 | 977 |
| - | - | - | - | - | - | - | 120 | 1,513 |
| - | - | - | - | - | - | - | 94 | 4,313 |
| - | - | - | - | - | - | - | ||
| - | - | - | - | - | - | - | 100 | 1,393 |
| - | - | - | - | - | - | - | 130 | 1,040 |
| - | - | - | - | - | - | - | 222 | 743 |
| - | - | - | - | - | - | - | 227 | 777 |
| - | - | - | - | - | - | - | 244 | 597 |
| - | - | - | - | - | - | - | 223 | 605 |
| - | - | - | - | - | - | - | 252 | 556 |
| - | - | - | - | - | - | - | out for one week | |
| - | - | - | - | - | - | - | 294 | 556 |
| - | - | - | - | - | - | - | 240 | 680 |
| - | - | - | - | - | - | - | 227 | 731 |
| - | - | - | - | - | - | - | 278 | 713 |
| - | - | - | - | - | - | - | 84 | 1,371 |
| - | - | - | - | - | 41 | 21 | 43 | 2,180 |
| 21 | 45 | 40 | 38 | 34 | 40 | - | 47 | 2,027 |
| 46 | 40 | 42 | 37 | - | 42 | 38 | 50 | 2,368 |
| 34 | - | - | 39 | - | 38 | 35 | 49 | 2,082 |
| 32 | - | 46 | 46 | - | - | 41 | 54 | 1,782 |
| 39 | 49 | 43 | - | - | - | - | 96 | 1,087 |
| - | - | - | - | - | - | - | 144 | 777 |
| - | - | - | - | - | - | - | 173 | 783 |
| - | - | - | - | - | - | - | 169 | 664 |
| - | - | - | - | - | - | - | 191 | 613 |
| - | - | - | - | - | - | - | 190 | 582 |
| - | - | - | - | - | - | - | 260 | 612 |
| - | - | - | - | - | - | - | 177 | 778 |
| - | - | - | - | - | - | - | 176 | 788 |
| - | - | - | - | - | - | - | 175 | 748 |
| - | - | - | - | - | - | - | 235 | 705 |
| - | - | - | - | - | - | - | 210 | 651 |
| - | - | - | - | - | - | - | 267 | 536 |
| - | - | - | - | - | - | - | 237 | 565 |
| - | - | - | - | - | - | - | 222 | 574 |
- Total Reported Sales: 614,872*
World Chart Positions
| Week 1 | Week 2 | Week 3 | Week 4 | |
|---|---|---|---|---|
| Position | 3 | 8 | 16 | 37 |
External Links
- Oricon Profile: CD+DVD (LIVE) | CD+DVD (MUSIC VIDEO) | CD Only | CD Only 2012 Reissue | CD Only 2015 Reissue
- iTunes
| ||||||||||||||||||||||||||||||
