Faye Wong (2001 album)

Limited Edition Box Front

CD Cover

Japan Version "Hikari no Tsubasa" cover

Artist

Faye Wong

Album

Wang Fei (2001) (王菲; Faye Wong)

Released

2001.10

Catalog Number

0724353643126 (CD)

0724353643225 (Limited Cantonese EP)

0724353643300 (2 CD Box)

TOCP-65865 (Japan version)

CD 1 Tracklist

1. Guang Zhi Yi (Neoi Wong Dik San Ji; Wings of Light)
2. Deng Deng (等等; Wait, Wait)
3. Da Cuo Le (打錯了; Wrong Number)
4. You Shi Ai Qing Tu You Xu Ming (有時愛情徒有虛名; Sometimes Love Is So Fake)
5. Liu Nian (流年; Coming Years)
6. Ye Hui (夜會; Night Date)
7. Liu Lang De Hong Wu Xie (流浪的紅舞鞋; Wandering Red Dancing Shoes)
8. Bai Chi (白痴; Idiot)
9. Liang Ge Ren De Sheng Jing (兩個人的聖經; Bible for Two)
10. Dan Xing Dao (單行道; One-Way Street)
11. Liu Lang De Hong Wu Xie (流浪的紅舞鞋; Wandering Red Dancing Shoes) (Piano Version)

CD 2 Tracklist

Limited Edition Cantonese EP

1. Mai Wun Gei (迷魂記; Vertigo)
2. Sik Maang (色盲; Colorblind)
3. But Meen Fei Hung (不眠飛行; Sleepless Flight)
4. Sum Lo (心路; Path of the Heart)
5. Neoi Wong Dik San Ji (女皇的新衣; The Empress' New Clothes)

Japan CD 1 Tracklist

1. Hikari no Tsubasa (光の翼; Wings of Light)
2. Matte (待って; Wait)
3. Machigai Denwa (間違い電話; Mistaken Phone Call)
4. Toki ni Ai wa Mikakedaoshi (時に愛は見かけ倒し; Sometimes Love is Deceptive)
5. Kouin (光陰; Father Time)
6. Yakai (夜会; Evening Party)
7. Hourou no Akai DANCE SHOES (放浪の赤いダンスシューズ; Wandering Red Dance Shoes)
8. Ahou (あほう; Fool)
9. Futari no BIBLE (二人のバイブル; Bible for Two)
10. Ippou Tsukou (一方通行; One-Way Traffic)
11. Mayou Kokoro (迷う心; Wavering Heart)
12. COLOR BLIND (カラー・ブラインド)
13. Fumin Hikou (不眠飛行; Sleepless Flight)
14. Kokoro no Ji (心の路; Path of the Heart)
15. Joou no Atarashii DRESS (女王の新しいドレス; Queen's New Dress)
16. Hourou no Akai DANCE SHOES (放浪の赤いダンスシューズ; Wandering Red Dance Shoes) (Piano Version)

Japan CD 2 Tracklist

1. Separate Ways (Original Version)
2. Separate Ways (Almighty Mix)

Information

Faye Wong's final album with EMI was released eponymously, the same as her EMI debut was. The album was released as CD 1 on its own, but also in a box set with a limited edition Cantonese EP. "Sum Lo" is the Cantonese version of "You Shi Ai Qing Tu You Xu Ming," and "Neoi Wong Dik San Ji" is the Cantonese version of "Da Cuo Le." The other three songs on the Cantonese EP are entirely new songs, one of which ("Mai Wun Gei") was written by Faye's then-boyfriend, singer/songwriter Nicholas Tse.

"Da Cuo Le/Neoi Wong Dik San Ji" is a cover version of "It's Your Last Chance" by Tanya Chua.

The Japanese version of the album came fresh off Faye's appearance on the j-drama "Usokoi," and as such received heavy promotion. It was retitled as "Hikari no Tsubasa (光の翼; Wings of Light)," got new cover artwork, and was packaged in its first pressing with a bonus 3" cd of "Usokoi" theme "Separate Ways" in two versions. It includes all tracks from original Chinese release, including those on the limited Cantonese EP.