Generasia would not be possible without tokyograph and all the wonderful people who've contributed over the past 15 years. Thank you!

Difference between revisions of "Gyakuyunyuu ~Kouwankyoku~ Vol. 2"

Line 5: Line 5:
 
: [[Shiina Ringo]]
 
: [[Shiina Ringo]]
 
; Album
 
; Album
: Gyakuyunyuu ~Kouwankyoku~ vol.2 (逆輸入 ~港湾局~; ''Reimport ~Ports and Harbors Bureau~'')
+
: Gyakuyunyuu ~Hankuukyoku~ vol.2 (逆輸入 ~航空局~; ''Reimport, Vol. 2 ~Civil Aviation Bureau~'')
 
; Released
 
; Released
 
: 2017.12.06
 
: 2017.12.06
Line 15: Line 15:
 
: ¥3,240 <small>(Regular Edition)</small>
 
: ¥3,240 <small>(Regular Edition)</small>
 
; Tracklist
 
; Tracklist
# [[Jinsei wa Yume Darake (Shiina Ringo)|Jinsei wa Yume Darake]] (人生は夢だらけ) <small>(Original: [[Takahata Mitsuki]])</small>
+
# [[Jinsei wa Yume Darake (Shiina Ringo)|Jinsei wa Yume Darake]] (人生は夢だらけ; ''Ma Vie, Mes Rêves'') <small>(Original: [[Takahata Mitsuki]])</small>
# [[Oishii Kisetsu (Shiina Ringo)|Oishii Kisetsu]] (おいしい季節) <small>(Original: [[Kuriyama Chiaki]])</small>
+
# [[Oishii Kisetsu (Shiina Ringo)|Oishii Kisetsu]] (おいしい季節; ''The Creamy Season'') <small>(Original: [[Kuriyama Chiaki]])</small>
# [[Shoujo Robot (Shiina Ringo)|Shoujo Robot]] (少女ロボット) <small>([[Tomosaka Rie]])</small>
+
# [[Shoujo Robot (Shiina Ringo)|Shoujo Robot]] (少女ロボット; ''Girl Robot'') <small>([[Tomosaka Rie]])</small>
# [[Anya no Shinjudate (Shiina Ringo)|Anya no Shinjudate]] (暗夜の心中立て) <small>(Original: [[Ishikawa Sayuri]])</small>
+
# [[Anya no Shinjudate (Shiina Ringo)|Anya no Shinjudate]] (暗夜の心中立て; ''Le Vœu D'amour'') <small>(Original: [[Ishikawa Sayuri]])</small>
# [[Usurahi Shinjuu (Shiina Ringo)|Usurahi Shinjuu]] (薄ら氷心中) <small>(Original: [[Hayashibara Megumi]])</small>
+
# [[Usurahi Shinjuu (Shiina Ringo)|Usurahi Shinjuu]] (薄ら氷心中; ''A Double Suicide'') <small>(Original: [[Hayashibara Megumi]])</small>
# [[Jukinzoku Sei no Onna (Shiina Ringo)|Jukinzoku Sei no Onna]] (重金属製の女) <small>(Original: [[ICHIGO-ICHIE]] ([[Fukatsu Eri]]))</small>
+
# [[Jukinzoku Sei no Onna (Shiina Ringo)|Jukinzoku Sei no Onna]] (重金属製の女; ''The Heavy Metallic Girl'') <small>(Original: [[ICHIGO-ICHIE]] ([[Fukatsu Eri]]))</small>
# [[Doughnuts Hole (Shiina Ringo)|Doughnuts Hole]] (おとなの掟) <small>(Original: [[Doughnuts Hole]])</small>
+
# [[Doughnuts Hole (Shiina Ringo)|Doughnuts Hole]] (おとなの掟; ''The Adult Code'') <small>(Original: [[Doughnuts Hole]])</small>
# [[Naute no Doroboneko (Shiina Ringo)|Naute no Doroboneko]] (名うての泥棒猫) <small>(Original: [[Ishikawa Sayuri]])</small>
+
# [[Naute no Doroboneko (Shiina Ringo)|Naute no Doroboneko]] (名うての泥棒猫; ''Le Célèbre Chat Velour'') <small>(Original: [[Ishikawa Sayuri]])</small>
# [[Karei naru Gyakushu (Shiina Ringo)|Karei naru Gyakushu]] (華麗なる逆襲) <small>(Original: [[SMAP]])</small>
+
# [[Karei naru Gyakushu (Shiina Ringo)|Karei naru Gyakushu]] (華麗なる逆襲; ''Splendid Counterattack'') <small>(Original: [[SMAP]])</small>
# [[Yasei no Doumei (Shiina Ringo)|Yasei no Doumei]] (野性の同盟)  <small>(Original: [[Shibasaki Kou]])</small>
+
# [[Yasei no Doumei (Shiina Ringo)|Yasei no Doumei]] (野性の同盟; ''The Wild Union'')  <small>(Original: [[Shibasaki Kou]])</small>
# [[Saihate ga Mitai (Shiina Ringo)|Saihate ga Mitai]] (最果てが見たい) <small>(Original: [[Ishikawa Sayuri]])</small>
+
# [[Saihate ga Mitai (Shiina Ringo)|Saihate ga Mitai]] (最果てが見たい; ''¿Dónde Quiere Estar Mi Alma Viajera?'') <small>(Original: [[Ishikawa Sayuri]])</small>
  
  
 
; Information
 
; Information
 
<div align="justify">
 
<div align="justify">
''Gyakuyunyuu ~Kouwankyoku~ vol.2'' is the second self-cover album released by [[Shiina Ringo]]. It was released in two versions: a limited CD edition that comes with a hardcover case and book and a regular CD edition. The album features covers of songs Shiina composed for other artists.
+
''Gyakuyunyuu ~Hankuukyoku~ vol.2'' is the second self-cover album released by [[Shiina Ringo]]. It was released in two versions: a limited CD edition that comes with a hardcover case and book and a regular CD edition. The album features covers of songs Shiina composed for other artists.
  
 
The album is certified [http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd.html Gold] by [[RIAJ]] for shipment of 100,000 copies.
 
The album is certified [http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd.html Gold] by [[RIAJ]] for shipment of 100,000 copies.

Revision as of 10:35, 4 September 2019

Album Cover
Artist
Shiina Ringo
Album
Gyakuyunyuu ~Hankuukyoku~ vol.2 (逆輸入 ~航空局~; Reimport, Vol. 2 ~Civil Aviation Bureau~)
Released
2017.12.06
Catalog Number
UPCH-29274 (Limited Edition)
UPCH-20468 (Regular Edition)
Price
¥3,780 (Limited Edition)
¥3,240 (Regular Edition)
Tracklist
  1. Jinsei wa Yume Darake (人生は夢だらけ; Ma Vie, Mes Rêves) (Original: Takahata Mitsuki)
  2. Oishii Kisetsu (おいしい季節; The Creamy Season) (Original: Kuriyama Chiaki)
  3. Shoujo Robot (少女ロボット; Girl Robot) (Tomosaka Rie)
  4. Anya no Shinjudate (暗夜の心中立て; Le Vœu D'amour) (Original: Ishikawa Sayuri)
  5. Usurahi Shinjuu (薄ら氷心中; A Double Suicide) (Original: Hayashibara Megumi)
  6. Jukinzoku Sei no Onna (重金属製の女; The Heavy Metallic Girl) (Original: ICHIGO-ICHIE (Fukatsu Eri))
  7. Doughnuts Hole (おとなの掟; The Adult Code) (Original: Doughnuts Hole)
  8. Naute no Doroboneko (名うての泥棒猫; Le Célèbre Chat Velour) (Original: Ishikawa Sayuri)
  9. Karei naru Gyakushu (華麗なる逆襲; Splendid Counterattack) (Original: SMAP)
  10. Yasei no Doumei (野性の同盟; The Wild Union) (Original: Shibasaki Kou)
  11. Saihate ga Mitai (最果てが見たい; ¿Dónde Quiere Estar Mi Alma Viajera?) (Original: Ishikawa Sayuri)


Information

Gyakuyunyuu ~Hankuukyoku~ vol.2 is the second self-cover album released by Shiina Ringo. It was released in two versions: a limited CD edition that comes with a hardcover case and book and a regular CD edition. The album features covers of songs Shiina composed for other artists.

The album is certified Gold by RIAJ for shipment of 100,000 copies.

Oricon Chart Positions

Physical

Shiina Ringo promoting the album
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Week Rank Sales
- 2 3 3 3 4 4 3 48,974
5 19 9 5 12 10 9 13 10,096
9 39 28 24 15 17 25 24 5,063
10 - - - - - - x x
- - - - - - - x x
- - - - - - - x x
  • Total Reported Sales: 64,133

Digital

Week Rank Sales
1 9,376
1 3,399
  • Total Reported Sales: 12,775

External Links