Generasia would not be possible without tokyograph and all the wonderful people who've contributed over the past 15 years. Thank you!

Difference between revisions of "Pei (Jolin Tsai album)"

Line 1: Line 1:
 
{|border=0 align=right
 
{|border=0 align=right
||[[Image:Pei Play Drama Actress by Jolin Tsai.jpg|thumb|213px|Play Drama Actress Edition Cover]]
+
||[[Image:Pei Play Drama Actress by Jolin Tsai.jpg|thumb|178px|Play Drama Actress Edition Cover]]
||[[Image:Pei Absolutely Play Medusa by Jolin Tsai.jpg|thumb|250px|Absolutely Play Medusa Edition Cover]]
+
||[[Image:Pei Absolutely Play Medusa by Jolin Tsai.jpg|thumb|220px|Absolutely Play Medusa Edition Cover]]
||[[Image:Jolin Tsai - Pēi (Regular Edition).jpg|thumb|209px|Regular Edition Cover]]
+
|-
||[[Image:Jolin Tsai - rePlay.jpg|thumb|210px|rePLAY Deluxe International Edition Cover]]
+
||[[Image:Jolin Tsai - Pēi (Regular Edition).jpg|thumb|211px|Regular Edition Cover]]
 +
||[[Image:Jolin Tsai - rePlay.jpg|thumb|200px|rePLAY Deluxe International Edition Cover]]
 
|}
 
|}
 
[[Image:Jolin Tsai - Pēi (Digital Edition).jpg|thumb|210px|Digital Edition Cover]]
 
[[Image:Jolin Tsai - Pēi (Digital Edition).jpg|thumb|210px|Digital Edition Cover]]
Line 10: Line 11:
 
: [[Jolin Tsai]]
 
: [[Jolin Tsai]]
 
; Album
 
; Album
: Pēi (呸; ''Play'')
+
: Pēi PLAY (呸)
: Pēi PLAY Guójì Háohuá Bǎn rePLAY Deluxe International Edition (呸 PLAY國際豪華版 rePLAY Deluxe International Edition)
+
: rePLAY Deluxe International Edition (呸 PLAY國際豪華版 rePLAY Deluxe International Edition)
 
; Price
 
; Price
 
: NT$ 498 <small>(Play Drama Actress & Absolutely Play Medusa)</small>
 
: NT$ 498 <small>(Play Drama Actress & Absolutely Play Medusa)</small>
 +
: NT$ 378 <small>(Regular Edition)</small>
 +
: NT$ 478 <small>(rePLAY Deluxe International Edition)</small>
 
; Released
 
; Released
 
: 2014.11.15
 
: 2014.11.15
Line 19: Line 22:
  
 
; CD Tracklist
 
; CD Tracklist
# [[Di Er Xing (Jolin Tsai)|Dì Èr Xìng]] (第二性; ''Gentlewonman'')
+
# [[Di Er Xing|Dì Èr Xìng]] (第二性; ''Gentlewomen'')
# [[Play (Wo Pei)|Play (Wǒ Pēi)]] (Play我呸)
+
# [[Play (Wo Pei)|Play (Wǒ Pēi)]] (Play 我呸)
# [[Medusa (Jolin Tsai)|Medusa]] (美杜莎)
+
# [[Medusa]] (美杜莎)
# [[Chun Yu (Jolin Tsai)|Chún Yǔ]] (唇語; ''Lip Reading'')
+
# [[Chun Yu|Chún Yǔ]] (唇語; ''Lip Reading'')
# [[I'm Not Yours (Jolin Tsai & Namie Amuro)|I'm Not Yours]] (feat. [[Amuro Namie|Namie Amuro]])
+
# [[I'm Not Yours (Jolin Tsai)|I'm Not Yours]] (feat. [[Amuro Namie|Namie Amuro]])
# [[Zi Ai Zi Shou (Jolin Tsai)|Zì Ài Zì Shòu]] (自愛自受; ''I Love, I Embrace'')
+
# [[Zi Ai Zi Shou|Zì Ài Zì Shòu]] (自愛自受; ''I Love, I Embrace'')
# [[Miss Trouble (Jolin Tsai)|Miss Trouble]]
+
# [[Miss Trouble]]
 
# [[Dianhua Hanghou|Diànhuà Hánghòu]] (電話皇后; ''Phony Queen'')
 
# [[Dianhua Hanghou|Diànhuà Hánghòu]] (電話皇后; ''Phony Queen'')
 
# [[Di San Rencheng|Dì Sān Rénchēng]] (第三人稱; ''The Third Person And I'')
 
# [[Di San Rencheng|Dì Sān Rénchēng]] (第三人稱; ''The Third Person And I'')
# [[Bu Yiyang You Zenyang (Jolin Tsai)|Bù Yīyàng Yòu Zěnyàng]] (不一樣又怎樣; ''We're All Different, Yet The Same'')
+
# [[Bu Yiyang You Zenyang|Bù Yīyàng Yòu Zěnyàng]] (不一樣又怎樣; ''We're All Different, Yet The Same'')
  
 
; "rePLAY Deluxe International Edition" DVD Tracklist
 
; "rePLAY Deluxe International Edition" DVD Tracklist
 
# [[Play (Wo Pei)|Play (Wǒ Pēi)]] (Play我呸)
 
# [[Play (Wo Pei)|Play (Wǒ Pēi)]] (Play我呸)
 
# [[Di San Rencheng|Dì Sān Rénchēng]] (第三人稱)
 
# [[Di San Rencheng|Dì Sān Rénchēng]] (第三人稱)
# [[Medusa (Jolin Tsai)|Medusa]] (美杜莎)
+
# [[Medusa]] (美杜莎)
# [[Bu Yiyang You Zenyang (Jolin Tsai)|Bù Yīyàng Yòu Zěnyàng]] (不一樣又怎樣)
+
# [[Bu Yiyang You Zenyang|Bù Yīyàng Yòu Zěnyàng]] (不一樣又怎樣)
# [[Di Er Xing (Jolin Tsai)|Dì Èr Xìng]] (第二性)
+
# [[Di Er Xing|Dì Èr Xìng]] (第二性)
 
# [[Dianhua Hanghou|Diànhuà Hánghòu]] (電話皇后)
 
# [[Dianhua Hanghou|Diànhuà Hánghòu]] (電話皇后)
# [[Chun Yu (Jolin Tsai)|Chún Yǔ]] (唇語)
+
# [[Chun Yu|Chún Yǔ]] (唇語)
# [[Zi Ai Zi Shou (Jolin Tsai)|Zì Ài Zì Shòu]] (自愛自受)
+
# [[Zi Ai Zi Shou|Zì Ài Zì Shòu]] (自愛自受)
# [[I'm Not Yours (Jolin Tsai & Namie Amuro)|I'm Not Yours]] (feat. [[Amuro Namie|Namie Amuro]])
+
# [[I'm Not Yours (Jolin Tsai)|I'm Not Yours]] (feat. [[Amuro Namie|Namie Amuro]])
  
  
 
; Information
 
; Information
 
<div align="justify">
 
<div align="justify">
''PLAY'' or ''Pēi'' is the 13th studio album released by [[Jolin Tsai]]. This studio album was released in two versions; the ''Play Drama Actress'' version and the ''Absolutely Play Medusa'' version. The Play Drama Actress version contains a 48-page photobook with pictures in New York shooted by the Serbian photographer [[wikipedia:Marko Krunic|Marko Krunic]]. On the cover she wears clothes by [[wikipedia:The Blonds|The Blonds]]. In the other hand the Absolutely Play Medusa version came with a 24-page photobook with pictures in Hong Kong shooted by the Hong Kong photographer [[wikipedia:Wing Shya|Wing Shya]] and a Woohoo mask. On this cover she wears a handmade jumpsuit by [[wikipedia:Versace|Versace]].
+
''PLAY'' or ''Pēi'' is the 13th studio album released by [[Jolin Tsai]]. It was originally released in three versions; two pre-order editions called the "Play Drama Actress" version and the "Absolutely Play Medusa" version, and a regular edition. The Play Drama Actress version comes with a 48-page photobook featuring pictures shot in New York by Serbian photographer '''[[wikipedia:Marko Krunic|Marko Krunic]]'''. 24 outfits were designed for her by the American styling team '''The Blonds'''. The Absolutely Play Medusa version comes with a 24-page photobook featuring pictures shot in Hong Kong by photographer '''[[wikipedia:Wing Shya|Wing Shya]]''' and a Woohoo mask. Her outfit was designed by '''[[wikipedia:Versace|Versace]]'''. The regular edition comes with posters and a clear pouch.
  
The title of the studio album ''Pēi'' (呸) is a homophone of ''Play'' and ''PLAY'' is the official English title of the studio album. ''Pēi'' (呸) means ''Pooh'' or ''Bah'' (to spit (with contempt)). The word ''play'' is also refer to the noun which is used in the theater.
+
''Pēi'' (呸) is a homophone of "play", and means "pooh" or "bah" (to spit (with contempt)). The album title, according to Tsai, is intended to relay how script, acting, and performance have helped her gaining experiences and wisdom throughout the past two years. She hopes that with her new witty music and image, fans will find her album to be playful and joyful, as well as bring optimism to the future. Sixty million NTD was budgeted for the album's production.
  
The songs "[[Dianhua Hanghou|Diànhuà Hánghòu]]" was used as the first lead track and was previously released as her 5th digital single; "[[Play (Wo Pei)|PLAY (Wǒ Pēi)]]" was used as the second lead track and was previously released as her 6th digital single; "[[Di San Rencheng|Dì Sān Rénchēng]]" was used as the third lead track and was previously released as her 7th digital single; "[[Medusa (Jolin Tsai)|Medusa]]" was used as the fourth lead track; "[[Bu Yiyang You Zenyang (Jolin Tsai)|Bù Yīyàng Yòu Zěnyàng]]" was used as the fifth lead track; "[[Di Er Xing (Jolin Tsai)|Dì Èr Xìng]]" was used as the sixth lead track; "[[Chun Yu (Jolin Tsai)|Chún Yǔ]]" was used as the seventh lead track; "[[I'm Not Yours (Jolin Tsai & Namie Amuro)|I'm Not Yours]]" was used as the eight lead track; "[[Zi Ai Zi Shou (Jolin Tsai)|Zì Ài Zì Shòu]]" was used as ninth lead track.
+
All tracks (with the exception of "[[Miss Trouble]]") on the album are also accompanied by a music video, thus defining it as a visual album. The songs "[[Dianhua Hanghou|Diànhuà Hánghòu]]", "[[Play (Wo Pei)|PLAY (Wǒ Pēi)]]" and "[[Di San Rencheng|Dì Sān Rénchēng]]" were released prior to the album's release as the first 3 promotional singles.
  
The directors for the music videos from the album were: Jeff Chang <small>(for: [[Dianhua Hanghou|Diànhuà Hánghòu]])</small>, Muh Chen <small>(for: [[Play (Wo Pei)|Play (Wǒ Pēi)]] & [[I'm Not Yours (Jolin Tsai & Namie Amuro)|I'm Not Yours]])</small>, Fu Tienyu <small>(for: [[Di San Rencheng|Dì Sān Rénchēng]])</small>, Jennifer Wu <small>(for: [[Medusa (Jolin Tsai)|Medusa]])</small>, Scott Beardslee & Kitty Lin <small>(for: [[Di Er Xing (Jolin Tsai)|Dì Èr Xìng]])</small>, Thomas Wyatt & Edwin Eversole <small>(for: [[Chun Yu (Jolin Tsai)|Chún Yǔ]] & [[Zi Ai Zi Shou (Jolin Tsai)|Zì Ài Zì Shòu]])</small>, Hou Chijian <small>(for: [[Bu Yiyang You Zenyang (Jolin Tsai)|Bù Yīyàng Yòu Zěnyàng]])</small>. The only song that isn't music video is [[Miss Trouble (Jolin Tsai)|Miss Trouble]].
+
The directors of the music videos were: Jeff Chang <small>("[[Dianhua Hanghou|Diànhuà Hánghòu]]")</small>, Muh Chen <small>("[[Play (Wo Pei)|Play (Wǒ Pēi)]]" and "[[I'm Not Yours (Jolin Tsai)|I'm Not Yours]]")</small>, Fu Tienyu <small>("[[Di San Rencheng|Dì Sān Rénchēng]]")</small>, Jennifer Wu <small>("[[Medusa]]")</small>, Scott Beardslee & Kitty Lin <small>("[[Di Er Xing|Dì Èr Xìng]]")</small>, Thomas Wyatt & Edwin Eversole <small>("[[Chun Yu|Chún Yǔ]]" and "[[Zi Ai Zi Shou|Zì Ài Zì Shòu]]")</small>, Hou Chijian <small>("[[Bu Yiyang You Zenyang|Bù Yīyàng Yòu Zěnyàng]]")</small>.
  
Three months later was re-release under the title "rePLAY Deluxe International Edition" and includes the same CD, a DVD with nine music videos and a calendar of the year 2015.
+
Three months later, a repackaged version of the album entitled "rePLAY Deluxe International Edition" was released. This edition comes with a bonus DVD featuring the nine music videos and a 2015 weekly planner.
 
</div>
 
</div>
  
Line 58: Line 61:
 
* GMusic Profiles: [http://www.g-music.com.tw/GMusicProduct.aspx?ProductID=5054196423827 Play Drama Actress Edition] | [http://www.g-music.com.tw/GMusicProduct.aspx?ProductID=5054196423926 Absolutely Play Medusa Edition] | [http://www.g-music.com.tw/GMusicProduct.aspx?ProductID=5054196423520 Regular Edition]
 
* GMusic Profiles: [http://www.g-music.com.tw/GMusicProduct.aspx?ProductID=5054196423827 Play Drama Actress Edition] | [http://www.g-music.com.tw/GMusicProduct.aspx?ProductID=5054196423926 Absolutely Play Medusa Edition] | [http://www.g-music.com.tw/GMusicProduct.aspx?ProductID=5054196423520 Regular Edition]
  
* Videos: [https://www.youtube.com/watch?v=XWDZ0xj-Yxw Diànhuà Hánghòu (Music Video)] | [https://www.youtube.com/watch?v=iVukJomgeRA Diànhuà Hánghòu (MV Making)] | [https://www.youtube.com/watch?v=zg64Cz9LgXM Diànhuà Hánghòu (Music Video Dance Practice Ver.)] | [https://www.youtube.com/watch?v=83AGVRW10o8 Play (Wǒ Pēi) (Lyric Video)] | [https://www.youtube.com/watch?v=c86t8hoVw8E Play (Wǒ Pēi) (Music Video)] | [https://www.youtube.com/watch?v=-Sz06fzu2GE Play (Wǒ Pēi) (Music Video (Dance Ver.))] | [https://www.youtube.com/watch?v=-UOLdUvPlVI Play (Wǒ Pēi) (MV Making)] | [https://www.youtube.com/watch?v=8QxQeCNl2zo Dì Sān Rénchēng (Lyric Video)] | [https://www.youtube.com/watch?v=2BrzK4fZ45k Dì Sān Rénchēng (Music Video)] | [https://www.youtube.com/watch?v=_m912iJ_mwY Dì Sān Rénchēng (MV Making)] | [https://www.youtube.com/watch?v=aD9iXnMfQTg Medusa (Music Video)] | [https://www.youtube.com/watch?v=2msasIdeoMw Bù Yīyàng Yòu Zěnyàng (MV -Teaser-)] | [https://www.youtube.com/watch?v=C7hHofDW2ts Bù Yīyàng Yòu Zěnyàng (Music Video)] | [https://www.youtube.com/watch?v=GyQ0av97wZY Dì Èr Xìng (Music Video)] | [https://www.youtube.com/watch?v=tfqxE2qmffg Chún Yǔ (Music Video)] | [https://www.youtube.com/watch?v=C7wRb9adQUc I'm Not Yours (Music Video)] | [TBA - Zi Ai Zi Shou (Music Video)]
+
* Videos: [http://www.youtube.com/watch?v=XWDZ0xj-Yxw Diànhuà Hánghòu (Music Video)] | [http://www.youtube.com/watch?v=iVukJomgeRA Diànhuà Hánghòu (MV Making)] | [http://www.youtube.com/watch?v=zg64Cz9LgXM Diànhuà Hánghòu (Music Video Dance Practice Ver.)] | [http://www.youtube.com/watch?v=83AGVRW10o8 Play (Wǒ Pēi) (Lyric Video)] | [http://www.youtube.com/watch?v=c86t8hoVw8E Play (Wǒ Pēi) (Music Video)] | [http://www.youtube.com/watch?v=-Sz06fzu2GE Play (Wǒ Pēi) (Music Video (Dance Ver.))] | [http://www.youtube.com/watch?v=-UOLdUvPlVI Play (Wǒ Pēi) (MV Making)] | [http://www.youtube.com/watch?v=8QxQeCNl2zo Dì Sān Rénchēng (Lyric Video)] | [http://www.youtube.com/watch?v=2BrzK4fZ45k Dì Sān Rénchēng (Music Video)] | [http://www.youtube.com/watch?v=_m912iJ_mwY Dì Sān Rénchēng (MV Making)] | [http://www.youtube.com/watch?v=aD9iXnMfQTg Medusa (Music Video)] [http://www.youtube.com/watch?v=C7hHofDW2ts Bù Yīyàng Yòu Zěnyàng (Music Video)] | [http://www.youtube.com/watch?v=GyQ0av97wZY Dì Èr Xìng (Music Video)] | [http://www.youtube.com/watch?v=tfqxE2qmffg Chún Yǔ (Music Video)] | [http://www.youtube.com/watch?v=C7wRb9adQUc I'm Not Yours (Music Video)] | [TBA - Zi Ai Zi Shou (Music Video)]
  
* Music Shop: [https://itunes.apple.com/tw/album/pei/id939103165?l=zh iTunes] | [http://www.kkbox.com/tw/tc/album/uTj-xmGl04uO-O0FJABN0091-index.html KKBOX] | [http://www.mymusic.net.tw/album/show/226269 myMusic] | [http://music.fetnet.net/albumpage.php?album_id=1212406 Omusic]
+
* Music Shops: [http://itunes.apple.com/tw/album/pei/id939103165?l=zh iTunes] | [http://www.kkbox.com/tw/tc/album/uTj-xmGl04uO-O0FJABN0091-index.html KKBOX] | [http://www.mymusic.net.tw/album/show/226269 myMusic] | [http://music.fetnet.net/albumpage.php?album_id=1212406 Omusic]
  
 
{{Jolin Tsai}}
 
{{Jolin Tsai}}
Line 67: Line 70:
 
[[Category:2014 Albums]]
 
[[Category:2014 Albums]]
 
[[Category:November 2014]]
 
[[Category:November 2014]]
 +
[[Category:February 2015]]

Revision as of 00:08, 8 February 2015

File:Pei Play Drama Actress by Jolin Tsai.jpg
Play Drama Actress Edition Cover
File:Pei Absolutely Play Medusa by Jolin Tsai.jpg
Absolutely Play Medusa Edition Cover
File:Jolin Tsai - rePlay.jpg
rePLAY Deluxe International Edition Cover
Artist
Jolin Tsai
Album
Pēi PLAY (呸)
rePLAY Deluxe International Edition (呸 PLAY國際豪華版 rePLAY Deluxe International Edition)
Price
NT$ 498 (Play Drama Actress & Absolutely Play Medusa)
NT$ 378 (Regular Edition)
NT$ 478 (rePLAY Deluxe International Edition)
Released
2014.11.15
2015.02.06 (rePLAY Deluxe International Edition)
CD Tracklist
  1. Dì Èr Xìng (第二性; Gentlewomen)
  2. Play (Wǒ Pēi) (Play 我呸)
  3. Medusa (美杜莎)
  4. Chún Yǔ (唇語; Lip Reading)
  5. I'm Not Yours (feat. Namie Amuro)
  6. Zì Ài Zì Shòu (自愛自受; I Love, I Embrace)
  7. Miss Trouble
  8. Diànhuà Hánghòu (電話皇后; Phony Queen)
  9. Dì Sān Rénchēng (第三人稱; The Third Person And I)
  10. Bù Yīyàng Yòu Zěnyàng (不一樣又怎樣; We're All Different, Yet The Same)
"rePLAY Deluxe International Edition" DVD Tracklist
  1. Play (Wǒ Pēi) (Play我呸)
  2. Dì Sān Rénchēng (第三人稱)
  3. Medusa (美杜莎)
  4. Bù Yīyàng Yòu Zěnyàng (不一樣又怎樣)
  5. Dì Èr Xìng (第二性)
  6. Diànhuà Hánghòu (電話皇后)
  7. Chún Yǔ (唇語)
  8. Zì Ài Zì Shòu (自愛自受)
  9. I'm Not Yours (feat. Namie Amuro)


Information

PLAY or Pēi is the 13th studio album released by Jolin Tsai. It was originally released in three versions; two pre-order editions called the "Play Drama Actress" version and the "Absolutely Play Medusa" version, and a regular edition. The Play Drama Actress version comes with a 48-page photobook featuring pictures shot in New York by Serbian photographer Marko Krunic. 24 outfits were designed for her by the American styling team The Blonds. The Absolutely Play Medusa version comes with a 24-page photobook featuring pictures shot in Hong Kong by photographer Wing Shya and a Woohoo mask. Her outfit was designed by Versace. The regular edition comes with posters and a clear pouch.

Pēi (呸) is a homophone of "play", and means "pooh" or "bah" (to spit (with contempt)). The album title, according to Tsai, is intended to relay how script, acting, and performance have helped her gaining experiences and wisdom throughout the past two years. She hopes that with her new witty music and image, fans will find her album to be playful and joyful, as well as bring optimism to the future. Sixty million NTD was budgeted for the album's production.

All tracks (with the exception of "Miss Trouble") on the album are also accompanied by a music video, thus defining it as a visual album. The songs "Diànhuà Hánghòu", "PLAY (Wǒ Pēi)" and "Dì Sān Rénchēng" were released prior to the album's release as the first 3 promotional singles.

The directors of the music videos were: Jeff Chang ("Diànhuà Hánghòu"), Muh Chen ("Play (Wǒ Pēi)" and "I'm Not Yours"), Fu Tienyu ("Dì Sān Rénchēng"), Jennifer Wu ("Medusa"), Scott Beardslee & Kitty Lin ("Dì Èr Xìng"), Thomas Wyatt & Edwin Eversole ("Chún Yǔ" and "Zì Ài Zì Shòu"), Hou Chijian ("Bù Yīyàng Yòu Zěnyàng").

Three months later, a repackaged version of the album entitled "rePLAY Deluxe International Edition" was released. This edition comes with a bonus DVD featuring the nine music videos and a 2015 weekly planner.

External Links