Generasia would not be possible without tokyograph and all the wonderful people who've contributed over the past 15 years. Thank you!

Difference between revisions of "Sayonara no Imi (Nogizaka46)"

(→‎Oricon Chart Positions)
(→‎External Links)
 
(48 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Nogizaka46 - Sayonara no Imi A.jpg|thumb|240px|CD+DVD Type A Cover]]
+
[[File:Nogizaka46 - Sayonara no Imi A.jpg|thumb|250px|Limited Edition Type-A Cover]]
−
[[File:Nogizaka46 - Sayonara no Imi B.jpg|thumb|240px|CD+DVD Type B Cover]]
+
[[File:Nogizaka46 - Sayonara no Imi B.jpg|thumb|250px|Limited Edition Type-B Cover]]
−
[[File:Nogizaka46 - Sayonara no Imi C.jpg|thumb|240px|CD+DVD Type C Cover]]
+
[[File:Nogizaka46 - Sayonara no Imi C.jpg|thumb|250px|Limited Edition Type-C Cover]]
−
[[File:Nogizaka46 - Sayonara no Imi D.jpg|thumb|240px|CD+DVD Type D Cover]]
+
[[File:Nogizaka46 - Sayonara no Imi D.jpg|thumb|250px|Limited Edition Type-D Cover]]
−
[[File:Nogizaka46 - Sayonara no Imi reg.jpg|thumb|240px|CD Only Cover]]
+
[[File:Nogizaka46 - Sayonara no Imi reg.jpg|thumb|250px|Regular Edition Cover]]
  
 
; Artist
 
; Artist
Line 10: Line 10:
 
: Sayonara no Imi (サヨナラの意味; ''The Meaning of Goodbye'')
 
: Sayonara no Imi (サヨナラの意味; ''The Meaning of Goodbye'')
 
; Released
 
; Released
−
: 2016.11.02 <small>(Digital Special Edition)</small>
+
: 2016.11.02 <small>(Special Edition)</small>
 
: 2016.11.09
 
: 2016.11.09
 
; Catalog Number
 
; Catalog Number
−
: SRCL-9258~9 <small>(CD+DVD Type A)</small>
+
: SRCL-9258~9 <small>(Limited Edition Type-A)</small>
−
: SRCL-9260~1 <small>(CD+DVD Type B)</small>
+
: SRCL-9260~1 <small>(Limited Edition Type-B)</small>
−
: SRCL-9262~3 <small>(CD+DVD Type C)</small>
+
: SRCL-9262~3 <small>(Limited Edition Type-C)</small>
−
: SRCL-9264~5 <small>(CD+DVD Type D)</small>
+
: SRCL-9264~5 <small>(Limited Edition Type-D)</small>
−
: SRCL-9266 <small>(CD Only)</small>
+
: SRCL-9266 <small>(Regular Edition)</small>
 
; Price
 
; Price
−
: ¥1,650 <small>(CD+DVDs)</small>
+
: ¥1,650 <small>(Limited Editions)</small>
−
: ¥1,050 <small>(CD Only)</small>
+
: ¥1,050 <small>(Regular Edition)</small>
  
−
; "Type A" CD Tracklist
+
; Limited Edition Type-A CD Tracklist
 
# Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
 
# Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
 
# [[Kodoku na Aozora]] (孤独な青空; ''Lonely Blue Sky'')
 
# [[Kodoku na Aozora]] (孤独な青空; ''Lonely Blue Sky'')
Line 30: Line 30:
 
# [[Ano Kyoushitsu|Ano Kyoushitsu ~off vocal ver.~]]
 
# [[Ano Kyoushitsu|Ano Kyoushitsu ~off vocal ver.~]]
  
−
; "Type A" DVD Tracklist
+
; Limited Edition Type-A DVD Tracklist
 
# Sayonara no Imi ([[PV|Music Video]])
 
# Sayonara no Imi ([[PV|Music Video]])
 
# [[Ano Kyoushitsu]] ([[PV|Music Video]])
 
# [[Ano Kyoushitsu]] ([[PV|Music Video]])
 
# Documentary ~Sayonara no Imi~ (ドキュメンタリー〜サヨナラの意味〜)
 
# Documentary ~Sayonara no Imi~ (ドキュメンタリー〜サヨナラの意味〜)
  
−
; "Type B" CD Tracklist
+
; Limited Edition Type-B CD Tracklist
 
# Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
 
# Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
 
# [[Kodoku na Aozora]] (孤独な青空)
 
# [[Kodoku na Aozora]] (孤独な青空)
−
# [[Buranko]] (ブランコ; ''Swing'') <small>(16th Under)</small>
+
# [[Buranko]] (ブランコ; ''Swing'')
 
# Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
 
# Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
 
# [[Kodoku na Aozora|Kodoku na Aozora ~off vocal ver.~]]
 
# [[Kodoku na Aozora|Kodoku na Aozora ~off vocal ver.~]]
 
# [[Buranko|Buranko ~off vocal ver.~]]
 
# [[Buranko|Buranko ~off vocal ver.~]]
  
−
; "Type B" DVD Tracklist
+
; Limited Edition Type-B DVD Tracklist
 
# Sayonara no Imi ([[PV|Music Video]])
 
# Sayonara no Imi ([[PV|Music Video]])
 
# [[Buranko]] ([[PV|Music Video]])
 
# [[Buranko]] ([[PV|Music Video]])
 
# Under Documentary ~Tsumasaki no Mukou ni~ (アンダー ドキュメンタリー〜つま先の向こうに〜)
 
# Under Documentary ~Tsumasaki no Mukou ni~ (アンダー ドキュメンタリー〜つま先の向こうに〜)
  
−
; "Type C" CD Tracklist
+
; Limited Edition Type-C CD Tracklist
 
# Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
 
# Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
 
# [[Kodoku na Aozora]] (孤独な青空)
 
# [[Kodoku na Aozora]] (孤独な青空)
−
# [[2dome no Kiss kara]] (２度目のキスから; ''From the Second Kiss'') <small>([[Akimoto Manatsu]], [[Sagara Iori]],  [[Suzuki Ayane]], [[Watanabe Miria]])</small>
+
# [[2dome no Kiss Kara]] (2度目のキスから; ''From the Second Kiss'') <small>(Manatsu-san Respect Gundan)</small>
 
# Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
 
# Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
 
# [[Kodoku na Aozora|Kodoku na Aozora ~off vocal ver.~]]
 
# [[Kodoku na Aozora|Kodoku na Aozora ~off vocal ver.~]]
−
# [[2dome no Kiss kara|2dome no Kiss kara ~off vocal ver.~]]
+
# [[2dome no Kiss Kara|2dome no Kiss Kara ~off vocal ver.~]]
  
−
; "Type C" DVD Tracklist
+
; Limited Edition Type-C DVD Tracklist
 
# Sayonara no Imi ([[PV|Music Video]])
 
# Sayonara no Imi ([[PV|Music Video]])
−
# [[2dome no Kiss kara]] ([[PV|Music Video]])
+
# [[2dome no Kiss Kara]] ([[PV|Music Video]])
−
# 2016 Nogizaka46 -Itsumo to Chigau Natsu- Zenpen (2016年 乃木坂46 -いつもと違う夏- 前編)
+
# Nogizaka46 2016 -Always a Different Summer- Part 1 (2016年 乃木坂46 -いつもと違う夏- 前編)
  
−
; "Type D" CD Tracklist
+
; Limited Edition Type-D CD Tracklist
 
# Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
 
# Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
 
# [[Kodoku na Aozora]] (孤独な青空)
 
# [[Kodoku na Aozora]] (孤独な青空)
−
# [[Kimi ni Okuru Hana ga Nai]] (君に贈る花がない; ''There Are No Flowers to Give to You'') <small>([[Kitano Hinako]], [[Terada Ranze]], [[Nakada Kana]], [[Nakamoto Himeka]], [[Hori Miona]])</small>
+
# [[Kimi ni Okuru Hana ga Nai]] (君に贈る花がない; ''There Are No Flowers to Give to You'') <small>(Cinq Étoiles)</small>
 
# Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
 
# Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
 
# [[Kodoku na Aozora|Kodoku na Aozora ~off vocal ver.~]]
 
# [[Kodoku na Aozora|Kodoku na Aozora ~off vocal ver.~]]
 
# [[Kimi ni Okuru Hana ga Nai|Kimi ni Okuru Hana ga Nai ~off vocal ver.~]]
 
# [[Kimi ni Okuru Hana ga Nai|Kimi ni Okuru Hana ga Nai ~off vocal ver.~]]
  
−
; "Type D" DVD Tracklist
+
; Limited Edition Type-D DVD Tracklist
 
# Sayonara no Imi ([[PV|Music Video]])
 
# Sayonara no Imi ([[PV|Music Video]])
 
# [[Kimi ni Okuru Hana ga Nai]] ([[PV|Music Video]])
 
# [[Kimi ni Okuru Hana ga Nai]] ([[PV|Music Video]])
−
# 2016 Nogizaka46 -Itsumo to Chigau Natsu- Kouhen (2016年 乃木坂46 -いつもと違う夏- 後編)
+
# Nogizaka46 2016 -Always a Different Summer- Part 2 (2016年 乃木坂46 -いつもと違う夏- 後編)
  
−
; "CD Only" CD Tracklist
+
; Regular Edition CD Tracklist
 
# Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
 
# Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
 
# [[Kodoku na Aozora]] (孤独な青空)
 
# [[Kodoku na Aozora]] (孤独な青空)
−
# [[Naimononedari]] (ないものねだり; ''Asking for Too Much'') <small>([[Hashimoto Nanami]])</small>
+
# [[Naimononedari]] (ないものねだり; ''Asking for Too Much'') <small>([[Hashimoto Nanami]] solo)</small>
 
# Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
 
# Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
 
# [[Kodoku na Aozora|Kodoku na Aozora ~off vocal ver.~]]
 
# [[Kodoku na Aozora|Kodoku na Aozora ~off vocal ver.~]]
 
# [[Naimononedari|Naimononedari ~off vocal ver.~]]
 
# [[Naimononedari|Naimononedari ~off vocal ver.~]]
  
−
; Digital Special Edition Tracklist
+
; Special Edition Tracklist
 
# Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
 
# Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
 
# [[Kodoku na Aozora]] (孤独な青空)
 
# [[Kodoku na Aozora]] (孤独な青空)
−
# [[Ano Kyoushitsu]] (あの教室; ''That Classroom'') <small>([[Saito Asuka]], [[Hori Miona]])</small>
+
# [[Ano Kyoushitsu]] (あの教室) <small>([[Saito Asuka]], [[Hori Miona]])</small>
−
# [[Buranko]] (ブランコ; ''Swing'') <small>(16th Under)</small>
+
# [[Buranko]] (ブランコ)
−
# [[2dome no Kiss kara]] (２度目のキスから; ''From the Second Kiss'') <small>([[Akimoto Manatsu]], [[Sagara Iori]],  [[Suzuki Ayane]], [[Watanabe Miria]])</small>
+
# [[2dome no Kiss Kara]] (2度目のキスから) <small>(Manatsu-san Respect Gundan)</small>
−
# [[Kimi ni Okuru Hana ga Nai]] (君に贈る花がない; ''There Are No Flowers to Give to You'') <small>([[Kitano Hinako]], [[Terada Ranze]], [[Nakada Kana]], [[Nakamoto Himeka]], [[Hori Miona]])</small>
+
# [[Kimi ni Okuru Hana ga Nai]] (君に贈る花がない) <small>(Cinq Étoiles)</small>
−
# [[Naimononedari]] (ないものねだり; ''Asking for Too Much'') <small>([[Hashimoto Nanami]])</small>
+
# [[Naimononedari]] (ないものねだり) <small>([[Hashimoto Nanami]] solo)</small>
 +
 
  
−
;Information
+
; Information
−
"Sayonara no Imi" is the sixteenth single released by [[Nogizaka46]]. It was released in five versions: four CD+DVD edition and a regular CD Only edition.
+
"Sayonara no Imi" is the sixteenth single released by [[Nogizaka46]]. It was released in five versions: four CD+DVD editions in types A, B, C, and D, and a regular CD-only edition. A special edition containing all available tracks was released digitally. The title track, "[[Kodoku na Aozora]]", and "[[Buranko]]" were used as commercial theme songs for [[forTUNE music]].
  
 
==Selected Members==
 
==Selected Members==
−
[[File:Nogizaka46 - Sayonara no Imi promo.jpg|thumb|300px|Nogizaka46 promoting the single]]
+
[[File:Nogizaka46 - Sayonara no Imi promo.jpg|thumb|400px|Nogizaka46 promoting the single]]
 +
 
 +
; Limited Edition Type-A Cover
 +
* Front and Back: [[Hashimoto Nanami]]
 +
; Limited Edition Type-B Cover
 +
* Front: [[Takayama Kazumi]], [[Saito Asuka]], [[Matsumura Sayuri]], [[Nishino Nanase]], [[Akimoto Manatsu]]
 +
* Back: [[Saito Yuuri]], [[Ito Karin]], [[Nakada Kana]], [[Kawago Hina]]
 +
; Limited Edition Type-C Cover
 +
* Front: [[Hori Miona]], [[Wakatsuki Yumi]], [[Ikuta Erika]], [[Shiraishi Mai]], [[Eto Misa]]
 +
* Back: [[Yamazaki Rena]], [[Kawamura Mahiro]], [[Saito Chiharu]], [[Wada Maaya]]
 +
; Limited Edition Type-D Cover
 +
* Front: [[Sakurai Reika]], [[Inoue Sayuri]], [[Ito Marika]], [[Shinuchi Mai]]
 +
* Back: [[Suzuki Ayane]], [[Noujo Ami]], [[Ito Junna]], [[Higuchi Hina]]
 +
; Regular Edition Cover
 +
* Front: [[Nakamoto Himeka]], [[Kitano Hinako]], [[Ikoma Rina]], [[Hoshino Minami]]
 +
* Back: [[Sasaki Kotoko]], [[Sagara Iori]], [[Terada Ranze]], [[Watanabe Miria]]
 +
 
 
==="Sayonara no Imi"===
 
==="Sayonara no Imi"===
 +
Names in '''bold''' indicate the [[Fukujin (Nogizaka46)|Juuichi Fukujin]].
 +
 
: (Center: [[Hashimoto Nanami]])
 
: (Center: [[Hashimoto Nanami]])
−
*1st gen: [[Akimoto Manatsu]], [[Ikuta Erika]], [[Ikoma Rina]], [[Ito Marika]], [[Inoue Sayuri]], [[Eto Misa]], [[Saito Asuka]], [[Sakurai Reika]], [[Shiraishi Mai]], [[Takayama Kazumi]], [[Nakamoto Himeka]], [[Nishino Nanase]], [[Hashimoto Nanami]], [[Hoshino Minami]], [[Matsumura Sayuri]], [[Wakatsuki Yumi]]
+
*1st gen: '''[[Akimoto Manatsu]]''', '''[[Ikuta Erika]]''', [[Ikoma Rina]], [[Ito Marika]], [[Inoue Sayuri]], '''[[Eto Misa]]''', '''[[Saito Asuka]]''', [[Sakurai Reika]], '''[[Shiraishi Mai]]''', '''[[Takayama Kazumi]]''', [[Nakamoto Himeka]], '''[[Nishino Nanase]]''', '''[[Hashimoto Nanami]]''', [[Hoshino Minami]], '''[[Matsumura Sayuri]]''', '''[[Wakatsuki Yumi]]'''
−
*2nd gen: [[Kitano Hinako]], [[Shinuchi Mai]], [[Hori Miona]]
+
*2nd gen: [[Kitano Hinako]], [[Shinuchi Mai]], '''[[Hori Miona]]'''
  
 
==="Kodoku na Aozora"===
 
==="Kodoku na Aozora"===
Line 106: Line 125:
 
*2nd gen: [[Kitano Hinako]], [[Shinuchi Mai]], [[Hori Miona]]
 
*2nd gen: [[Kitano Hinako]], [[Shinuchi Mai]], [[Hori Miona]]
  
−
==="Ano Kyoushitsu"===
+
This song is performed by the 16th single ''senbatsu'' members.
−
*1st gen: [[Saito Asuka]]
 
−
*2nd gen: [[Hori Miona]]
 
  
 
==="Buranko"===
 
==="Buranko"===
−
'''Artist: Under Members'''
+
: (Center: [[Terada Ranze]])
 +
*1st gen: [[Kawago Hina]], [[Kawamura Mahiro]], [[Saito Chiharu]], [[Saito Yuuri]], [[Nakada Kana]], [[Noujo Ami]], [[Higuchi Hina]], [[Wada Maaya]]
 +
*2nd gen: [[Ito Karin]], [[Ito Junna]], [[Sagara Iori]], [[Sasaki Kotoko]], [[Suzuki Ayane]], [[Terada Ranze]], [[Yamazaki Rena]], [[Watanabe Miria]]
  
−
==="2dome no Kiss kara"===
+
This song is performed by the 16th single Under Members.
 +
 
 +
==="2dome no Kiss Kara"===
 +
'''Artist: Manatsu-san Respect Gundan (真夏さんリスペクト軍団; ''Respect for Manatsu Army'')'''
 +
: (Center: [[Akimoto Manatsu]])
 
*1st gen: [[Akimoto Manatsu]]
 
*1st gen: [[Akimoto Manatsu]]
 
*2nd gen: [[Sagara Iori]], [[Suzuki Ayane]], [[Watanabe Miria]]
 
*2nd gen: [[Sagara Iori]], [[Suzuki Ayane]], [[Watanabe Miria]]
  
 
==="Kimi ni Okuru Hana ga Nai"===
 
==="Kimi ni Okuru Hana ga Nai"===
 +
'''Artist: Cinq Étoiles (サンクエトワール; ''Five Stars'')'''
 +
: (Center: [[Hori Miona]])
 
*1st gen: [[Nakada Kana]], [[Nakamoto Himeka]]
 
*1st gen: [[Nakada Kana]], [[Nakamoto Himeka]]
 
*2nd gen: [[Kitano Hinako]], [[Terada Ranze]], [[Hori Miona]]
 
*2nd gen: [[Kitano Hinako]], [[Terada Ranze]], [[Hori Miona]]
−
 
−
==="Naimononedari"===
 
−
*1st gen: [[Hashimoto Nanami]]
 
  
 
==Song Information==
 
==Song Information==
Line 128: Line 150:
 
: [[Akimoto Yasushi]]
 
: [[Akimoto Yasushi]]
 
; Music
 
; Music
−
:  
+
: [[Sugiyama Katsuhiko]]
 
; Other Information
 
; Other Information
−
: Arrangement:  
+
: Arrangement: [[Wakatabe Makoto]]
 +
 
 +
==Disambiguation==
 +
There are currently two recorded versions of "Sayonara no Imi" found in Nogizaka46's discography. These versions are:
 +
 
 +
;Sayonara no Imi (Original)
 +
:Found on the "Sayonara no Imi" single as track #1 and the ''[[Umaretekara Hajimete Mita Yume]]'' album as track #2.
 +
;Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
 +
:Found on the "Sayonara no Imi" single as track #4. This is the standard version without the main vocals.
  
 
==Oricon Chart Positions==
 
==Oricon Chart Positions==
Line 214: Line 244:
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||198      ||170
 
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||198      ||170
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||176      ||202
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||174      ||208
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 1 week
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||134      ||241
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||141      ||213
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||181      ||200
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||189      ||197
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||191      ||193
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||195      ||189
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 5 weeks
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||154      ||223
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||88      ||395
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||116      ||292
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||112      ||272
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||127      ||271
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||131      ||286
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||148      ||216
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||169      ||219
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||171      ||254
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 1 week
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||155      ||308
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||156      ||304
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||166      ||261
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||135      ||359
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||127      ||267
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||156      ||181
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||135      ||218
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||117      ||376
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||123      ||356
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||140      ||237
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||177      ||171
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 1 week
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||182      ||169
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 1 week
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||198      ||141
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 4 weeks
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||x        ||166
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 2 weeks
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||172      ||205
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||158      ||253
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||189      ||227
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||192      ||230
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 1 week
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||172      ||185
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||174      ||202
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||193      ||191
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||194      ||158
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||171      ||188
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||169      ||172
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 3 weeks
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||144      ||293
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||162      ||271
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 2 weeks
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||190      ||205
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||182      ||204
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||141      ||274
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||76      ||401
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||132      ||219
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||140      ||197
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||159      ||180
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||172      ||168
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 1 week
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||187      ||161
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 5 weeks
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||186      ||221
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||174      ||200
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 1 week
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||182      ||146
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 2 weeks
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||195      ||134
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 44 weeks
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||171      ||124
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||180      ||135
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 8 weeks
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||190      ||96
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||193      ||89
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 4 weeks
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||164      ||90
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||colspan=2|<small>out for 25 weeks
 +
|- align="center"
 +
||- ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||-  ||198      ||76
 
|}
 
|}
  
Line 227: Line 417:
 
|}
 
|}
  
−
'''Total Reported Sales:''' 970,387*<br>
+
*'''Total Reported Sales:''' 983,867*
−
'''Total Sales of 2016:''' 910,811 ([[2016 Oricon Top 100 Singles|#5 Single of the Year]])
+
**'''Total Sales of 2016:''' 910,811 ([[2016 Oricon Top 100 Singles|#5 Single of the Year]])
 +
**'''Total Sales of 2017:''' 61,219 ([[2017 Oricon Top 100 Singles|#90 Single of the Year]])
  
−
'''Total of weeks charting inside Top 200:''' 35
+
*'''Total of weeks charting inside Top 200:''' 97
  
 
==External Links==
 
==External Links==
−
* Oricon Profile: [http://www.oricon.co.jp/prof/556578/products/1203823/1/ CD+DVD Type A] | [http://www.oricon.co.jp/prof/556578/products/1203824/1/ CD+DVD Type B] | [http://www.oricon.co.jp/prof/556578/products/1203825/1/ CD+DVD Type C] | [http://www.oricon.co.jp/prof/556578/products/1203826/1/ CD+DVD Type D] | [http://www.oricon.co.jp/prof/556578/products/1203827/1/ CD Only]
+
* Oricon Profile: [http://www.oricon.co.jp/prof/556578/products/1203823/1/ Limited Edition Type-A] | [http://www.oricon.co.jp/prof/556578/products/1203824/1/ Limited Edition Type-B] | [http://www.oricon.co.jp/prof/556578/products/1203825/1/ Limited Edition Type-C] | [http://www.oricon.co.jp/prof/556578/products/1203826/1/ Limited Edition Type-D] | [http://www.oricon.co.jp/prof/556578/products/1203827/1/ Regular Edition]
 +
*YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=M3eGhMORIpY "Sayonara no Imi" MV]
 +
*STUDIO48: [http://stage48.net/studio48/sayonaranoimi.html "Sayonara no Imi" lyrics]
  
 
{{Nogizaka46}}
 
{{Nogizaka46}}
 
[[Category:J-Pop (releases)]]
 
[[Category:J-Pop (releases)]]
 +
[[Category:November 2016]]
 
[[Category:2016 Singles]]
 
[[Category:2016 Singles]]
 
[[Category:2016 Number 1 Singles]]
 
[[Category:2016 Number 1 Singles]]
 
[[Category:2016 Oricon Top 100 Singles]]
 
[[Category:2016 Oricon Top 100 Singles]]
 +
[[Category:2017 Oricon Top 100 Singles]]
 
[[Category:2016 Songs]]
 
[[Category:2016 Songs]]
 
[[Category:Nogizaka46 Songs]]
 
[[Category:Nogizaka46 Songs]]
−
[[Category:November 2016]]
+
[[Category:CM Theme Song]]
 +
[[Category:Gold Streaming]]
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Latest revision as of 09:00, 2 October 2022

Limited Edition Type-A Cover
Limited Edition Type-B Cover
Limited Edition Type-C Cover
Limited Edition Type-D Cover
Regular Edition Cover
Artist
Nogizaka46
Single
Sayonara no Imi (サヨナラの意味; The Meaning of Goodbye)
Released
2016.11.02 (Special Edition)
2016.11.09
Catalog Number
SRCL-9258~9 (Limited Edition Type-A)
SRCL-9260~1 (Limited Edition Type-B)
SRCL-9262~3 (Limited Edition Type-C)
SRCL-9264~5 (Limited Edition Type-D)
SRCL-9266 (Regular Edition)
Price
¥1,650 (Limited Editions)
¥1,050 (Regular Edition)
Limited Edition Type-A CD Tracklist
  1. Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
  2. Kodoku na Aozora (孤独な青空; Lonely Blue Sky)
  3. Ano Kyoushitsu (あの教室; That Classroom) (Saito Asuka, Hori Miona)
  4. Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
  5. Kodoku na Aozora ~off vocal ver.~
  6. Ano Kyoushitsu ~off vocal ver.~
Limited Edition Type-A DVD Tracklist
  1. Sayonara no Imi (Music Video)
  2. Ano Kyoushitsu (Music Video)
  3. Documentary ~Sayonara no Imi~ (ドキュメンタリー〜サヨナラの意味〜)
Limited Edition Type-B CD Tracklist
  1. Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
  2. Kodoku na Aozora (孤独な青空)
  3. Buranko (ブランコ; Swing)
  4. Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
  5. Kodoku na Aozora ~off vocal ver.~
  6. Buranko ~off vocal ver.~
Limited Edition Type-B DVD Tracklist
  1. Sayonara no Imi (Music Video)
  2. Buranko (Music Video)
  3. Under Documentary ~Tsumasaki no Mukou ni~ (アンダー ドキュメンタリー〜つま先の向こうに〜)
Limited Edition Type-C CD Tracklist
  1. Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
  2. Kodoku na Aozora (孤独な青空)
  3. 2dome no Kiss Kara (2度目のキスから; From the Second Kiss) (Manatsu-san Respect Gundan)
  4. Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
  5. Kodoku na Aozora ~off vocal ver.~
  6. 2dome no Kiss Kara ~off vocal ver.~
Limited Edition Type-C DVD Tracklist
  1. Sayonara no Imi (Music Video)
  2. 2dome no Kiss Kara (Music Video)
  3. Nogizaka46 2016 -Always a Different Summer- Part 1 (2016年 乃木坂46 -いつもと違う夏- 前編)
Limited Edition Type-D CD Tracklist
  1. Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
  2. Kodoku na Aozora (孤独な青空)
  3. Kimi ni Okuru Hana ga Nai (君に贈る花がない; There Are No Flowers to Give to You) (Cinq Étoiles)
  4. Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
  5. Kodoku na Aozora ~off vocal ver.~
  6. Kimi ni Okuru Hana ga Nai ~off vocal ver.~
Limited Edition Type-D DVD Tracklist
  1. Sayonara no Imi (Music Video)
  2. Kimi ni Okuru Hana ga Nai (Music Video)
  3. Nogizaka46 2016 -Always a Different Summer- Part 2 (2016年 乃木坂46 -いつもと違う夏- 後編)
Regular Edition CD Tracklist
  1. Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
  2. Kodoku na Aozora (孤独な青空)
  3. Naimononedari (ないものねだり; Asking for Too Much) (Hashimoto Nanami solo)
  4. Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
  5. Kodoku na Aozora ~off vocal ver.~
  6. Naimononedari ~off vocal ver.~
Special Edition Tracklist
  1. Sayonara no Imi (サヨナラの意味)
  2. Kodoku na Aozora (孤独な青空)
  3. Ano Kyoushitsu (あの教室) (Saito Asuka, Hori Miona)
  4. Buranko (ブランコ)
  5. 2dome no Kiss Kara (2度目のキスから) (Manatsu-san Respect Gundan)
  6. Kimi ni Okuru Hana ga Nai (君に贈る花がない) (Cinq Étoiles)
  7. Naimononedari (ないものねだり) (Hashimoto Nanami solo)


Information

"Sayonara no Imi" is the sixteenth single released by Nogizaka46. It was released in five versions: four CD+DVD editions in types A, B, C, and D, and a regular CD-only edition. A special edition containing all available tracks was released digitally. The title track, "Kodoku na Aozora", and "Buranko" were used as commercial theme songs for forTUNE music.

Selected Members

Nogizaka46 promoting the single
Limited Edition Type-A Cover
Limited Edition Type-B Cover
Limited Edition Type-C Cover
Limited Edition Type-D Cover
Regular Edition Cover

"Sayonara no Imi"

Names in bold indicate the Juuichi Fukujin.

(Center: Hashimoto Nanami)

"Kodoku na Aozora"

(Center: Hashimoto Nanami)

This song is performed by the 16th single senbatsu members.

"Buranko"

(Center: Terada Ranze)

This song is performed by the 16th single Under Members.

"2dome no Kiss Kara"

Artist: Manatsu-san Respect Gundan (真夏さんリスペクト軍団; Respect for Manatsu Army)

(Center: Akimoto Manatsu)

"Kimi ni Okuru Hana ga Nai"

Artist: Cinq Étoiles (サンクエトワール; Five Stars)

(Center: Hori Miona)

Song Information

Lyrics
Akimoto Yasushi
Music
Sugiyama Katsuhiko
Other Information
Arrangement: Wakatabe Makoto

Disambiguation

There are currently two recorded versions of "Sayonara no Imi" found in Nogizaka46's discography. These versions are:

Sayonara no Imi (Original)
Found on the "Sayonara no Imi" single as track #1 and the Umaretekara Hajimete Mita Yume album as track #2.
Sayonara no Imi ~off vocal ver.~
Found on the "Sayonara no Imi" single as track #4. This is the standard version without the main vocals.

Oricon Chart Positions

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Week Rank Sales
- 1 1 2 1 1 1 1 827,717
1 10 5 3 2 2 2 4 38,592
1 12 3 8 6 10 4 4 27,421
4 21 12 44 6 5 4 8 9,841
5 37 23 18 13 10 11 16 7,240
6 16 16 10 5 2 14 6 12,419
7 31 25 20 23 19 19 22 4,011
14 17 19 12 11 13 8 14 3,569
7 7 7 7 8 6 6 7 5,862
8 11 9 6 3 1 17 6 14,834
7 31 26 26 23 24 22 25 1,937
12 48 - 39 38 32 x 37 1,691
21 46 37 47 36 35 34 42 1,350
22 - - - - - - 57 1,030
27 - - - - - - 66 932
28 - 7 - - - - 23 3,990
- - - - - - - 71 911
- - - - - - - 79 651
41 - - - - - - 79 606
- - - - - - - 76 837
47 - - - 40 - - 70 768
- - - - - - - 74 650
- - - - - - - 95 453
- - - - - - - 122 344
- - - - - - - 151 330
- - - - - - - 108 369
- - - - - - - 161 216
- - - - - - - 176 201
- - - - - - - out for 4 weeks
- - - - - - - 199 208
- - - - - - - out for 2 weeks
- - - - - - - 175 187
- - - - - - - 193 173
- - - - - - - out for 2 weeks
- - - - - - - 150 266
- - - - - - - 141 345
- - - - - - - 182 266
- - - - - - - out for 2 weeks
- - - - - - - 198 170
- - - - - - - 176 202
- - - - - - - 174 208
- - - - - - - out for 1 week
- - - - - - - 134 241
- - - - - - - 141 213
- - - - - - - 181 200
- - - - - - - 189 197
- - - - - - - 191 193
- - - - - - - 195 189
- - - - - - - out for 5 weeks
- - - - - - - 154 223
- - - - - - - 88 395
- - - - - - - 116 292
- - - - - - - 112 272
- - - - - - - 127 271
- - - - - - - 131 286
- - - - - - - 148 216
- - - - - - - 169 219
- - - - - - - 171 254
- - - - - - - out for 1 week
- - - - - - - 155 308
- - - - - - - 156 304
- - - - - - - 166 261
- - - - - - - 135 359
- - - - - - - 127 267
- - - - - - - 156 181
- - - - - - - 135 218
- - - - - - - 117 376
- - - - - - - 123 356
- - - - - - - 140 237
- - - - - - - 177 171
- - - - - - - out for 1 week
- - - - - - - 182 169
- - - - - - - out for 1 week
- - - - - - - 198 141
- - - - - - - out for 4 weeks
- - - - - - - x 166
- - - - - - - out for 2 weeks
- - - - - - - 172 205
- - - - - - - 158 253
- - - - - - - 189 227
- - - - - - - 192 230
- - - - - - - out for 1 week
- - - - - - - 172 185
- - - - - - - 174 202
- - - - - - - 193 191
- - - - - - - 194 158
- - - - - - - 171 188
- - - - - - - 169 172
- - - - - - - out for 3 weeks
- - - - - - - 144 293
- - - - - - - 162 271
- - - - - - - out for 2 weeks
- - - - - - - 190 205
- - - - - - - 182 204
- - - - - - - 141 274
- - - - - - - 76 401
- - - - - - - 132 219
- - - - - - - 140 197
- - - - - - - 159 180
- - - - - - - 172 168
- - - - - - - out for 1 week
- - - - - - - 187 161
- - - - - - - out for 5 weeks
- - - - - - - 186 221
- - - - - - - 174 200
- - - - - - - out for 1 week
- - - - - - - 182 146
- - - - - - - out for 2 weeks
- - - - - - - 195 134
- - - - - - - out for 44 weeks
- - - - - - - 171 124
- - - - - - - 180 135
- - - - - - - out for 8 weeks
- - - - - - - 190 96
- - - - - - - 193 89
- - - - - - - out for 4 weeks
- - - - - - - 164 90
- - - - - - - out for 25 weeks
- - - - - - - 198 76
Year Month Rank Sales
2016 November 2 893,730
2016 December 14 37,080
2017 January 18 25,674
  • Total of weeks charting inside Top 200: 97

External Links

v • d • e
Nogizaka46
Songs · Images · Akimoto Yasushi · Sakamichi Series · AKB48 · Senbatsu · Fukujin · Kenshuusei
Current Members
3rd gen: Ito R · Iwamoto · Umezawa (C) · Kubo · Sakaguchi · Sato K · Nakamura · Mukai · Yamashita · Yoshida · Yoda
4th gen: Endo · Kaki · Kakehashi · Kanagawa · Kuromi · Sato R · Shibata · Seimiya · Tamura · Tsutsui · Hayashi · Matsuo · Yakubo · Yumiki
5th gen: Ioki · Ikeda · Ichinose · Inoue N · Okamoto · Ogawa · Okuda · Kawasaki · Sugawara · Tomisato · Nakanishi
Nogizaka46 Logo.jpg
Former Members
1st gen: Yamamoto · Yoshimoto · Iwase · Ando · Kashiwa · Miyazawa · Ichiki · Ito N · Yamato · Hatanaka · Nagashima · Fukagawa · Hashimoto · Nakamoto · Ito M · Kawamura · Ikoma · Saito C · Wakatsuki · Noujo · Kawago · Nishino · Eto · Saito Y · Sakurai · Inoue S · Nakada · Shiraishi · Matsumura · Takayama · Ikuta · Hoshino · Higuchi · Wada · Saito A · Akimoto
2nd gen: Nishikawa · Yada · Yonetoku · Sagara · Ito K · Sasaki · Hori · Ito J · Watanabe · Terada · Shinuchi · Kitano · Yamazaki · Suzuki
Kennin: Matsui
3rd gen: Ozono
4th gen: Kitagawa · Hayakawa
Albums
Best Albums
Other Albums
Singles
01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35
Video Releases
Official Website
Retrieved from "http://www.generasia.com/w/index.php?title=Sayonara_no_Imi_(Nogizaka46)&oldid=793647"