Update @ July 7, 2025: If you are having issues with the site (including any PHP errors), please contact us via Facebook. Thank you!

Mirakururun Grand Purin! / Pihyara Kouta: Difference between revisions

From generasia
VisualWikitext
No edit summary
Line 1: Line 1:
; Artists
[[Image:MinimoniS11.jpg|thumb|200px|CD Cover]]
: Minihamzu ([[Minimoni]]); [[Abe Natsumi]]
; Title
: '''ミラクルルン グランプリン！ / ピ～ヒャラ小唄''' (Romaji: '''Mirakururun Grand Purin! / Pi~hyara Kouta'''<nowiki>; English: </nowiki>'''Mirakururun Grand Purin! / Whistle Ballad''')
; Release date
: 2003-11-19
; Label
: [[zetima]]
; Catalog number
: EPCE-5248


Minihams' third single is the theme to the movie [[index.php?title=Gekijoban Tottoko Hamtaro 3&action=edit|Gekijoban Tottoko Hamtaro 3]].
; Artist
: [[Minimoni|Minihamus]] / [[Abe Natsumi|Purin-chan]]
; Single
: Mirakururun Gran Purin! / Pi~hyara Kouta (ミラクルルン グランプリン！/ピ〜ヒャラ小唄)
; Released
: 2003.11.24 <small>(CD)</small>
: 2003.12.26 <small>(Single V)</small>
; Catalog Number
: EPCE-5248 <small>(CD)</small>
: EPBE-510 <small>(Single V)</small>
; Price
: ¥1,050 <small>(CD)</small>
: ¥1,260 <small>(Single V)</small>
; CD Tracklist
# [[Mirakururun Gran Purin!]] (ミラクルルン グランプリン！)
# [[Pihyara Kouta|Pi~hyara Kouta]] (ピ〜ヒャラ小唄)
# Mirakururun Gran Purin! (Original Karaoke) (ミラクルルン グランプリン！(オリジナル・カラオケ))
# Pi~hyara Kouta (Original Karaoke) (ピ〜ヒャラ小唄(オリジナル・カラオケ))
;Single V Tracklist
# Mirakururun Gran Purin! (ミラクルルン グランプリン！)
# Pi~hyara Kouta (ピ〜ヒャラ小唄)


Note by Mink (from [http://www.projecthello.com/ projecthello.com]): "Mirakururun" does NOT mean "miracle run," contrary to popular misconception. It's a interesting combination: "mirakuru" (miracle) and the word "runrun," which is kind of a singalong type of silly phrase used when someone's very happy; things are going well, etc. As a result, "mirakururun" is difficult to translate, so I've left as is. "Grand Purin" is a play on the words "grand prix" (guran purii); Purin is the name of a new character in the Hamtaro movie (played by [[Abe Natsumi]]).


==<span class="mw-headline"> CD Track listing </span>==
; Information
 
"Mirakururun Gran Purin! / Pi~hyara Kouta" is a single by Minihamus (Minimoni) and Purin-chan (Abe Natsumi). It sold 8,070 copies in its first week and 16,410 over all.
# ミラクルルン　グランプリン！ / ミニハムず (歌：ミニモニ。) ('''Mirakururun Grand Purin!''' / Minihamzu (Minimoni.))
# ピ～ヒャラ小唄／プリンちゃん (歌：安倍なつみ) ([[Pi~hyara Kouta]] ([[Abe Natsumi]]))
# ミラクルルン　グランプリン！ (オリジナル・カラオケ) (Original Karaoke)
# ピ～ヒャラ小唄 (オリジナル・カラオケ) (Original Karaoke)
 
==<span class="mw-headline"> Concert performances </span>==
 
* [[Hello! Project Tour Winter 2006 ~Wonderful Hearts~]] (by [[Kago Ai]], [[Shimizu Saki]], [[Okai Chisato]], [[Nakajima Saki]])
* [[Debut Tandoku Concert 2007 Haru ~Hajimatta yo! Cutie Show~]] (by [[C-ute]])
 
==<span class="mw-headline"> External links </span>==
 
* Hello! Project: [http://www.helloproject.com/disco/23/s_11/ Minimoni discography entry]
* projecthello.com lyrics: [http://www.projecthello.com/minimoni/mirakururun.html Mirakururun Grand Purin!], [http://www.projecthello.com/abe/pihyara.html Pi~hyara Kouta]
 
===<span class="mw-headline"> Purchase </span>===
 
* [http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=EPCE-5248 cdjapan.co.jp]


==External Links==
*Hello! Project discography entry [http://www.helloproject.com/discography/minimoni/sv_008.html Single V]
{{Minimoni}}
{{Minimoni}}
[[Category:J-Pop (releases)]]
[[Category:J-Pop (releases)]]
[[Category:2003 Singles]]
[[Category:Hello! Project Releases]]
[[Category:Hello! Project Releases]]
[[Category:2003 Singles]]
(Those categories are optional, they are only used if the single has a tie-in
For example: [[Category:Anime Theme Song]] [[Category:Dorama Theme Song]] [[Category:Game Theme Song]]...)

Revision as of 21:04, 8 March 2010

CD Cover
Artist
Minihamus / Purin-chan
Single
Mirakururun Gran Purin! / Pi~hyara Kouta (ミラクルルン グランプリン！/ピ〜ヒャラ小唄)
Released
2003.11.24 (CD)
2003.12.26 (Single V)
Catalog Number
EPCE-5248 (CD)
EPBE-510 (Single V)
Price
¥1,050 (CD)
¥1,260 (Single V)
CD Tracklist
  1. Mirakururun Gran Purin! (ミラクルルン グランプリン！)
  2. Pi~hyara Kouta (ピ〜ヒャラ小唄)
  3. Mirakururun Gran Purin! (Original Karaoke) (ミラクルルン グランプリン！(オリジナル・カラオケ))
  4. Pi~hyara Kouta (Original Karaoke) (ピ〜ヒャラ小唄(オリジナル・カラオケ))
Single V Tracklist
  1. Mirakururun Gran Purin! (ミラクルルン グランプリン！)
  2. Pi~hyara Kouta (ピ〜ヒャラ小唄)


Information

"Mirakururun Gran Purin! / Pi~hyara Kouta" is a single by Minihamus (Minimoni) and Purin-chan (Abe Natsumi). It sold 8,070 copies in its first week and 16,410 over all.

External Links

  • Hello! Project discography entry Single V

v • d • e
Hello! Project: Minimoni
Minimoni: Yaguchi Mari · Tsuji Nozomi · Kago Ai · Mika · Takahashi Ai
Shin Minimoni: Linlin · Fukuda Kanon · Takeuchi Akari · Miyamoto Karin
Topics
Singles
01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 10 · 11 · 12
Albums
Compilations
Media

(Those categories are optional, they are only used if the single has a tie-in For example:...)

Retrieved from "https://www.generasia.com/w/index.php?title=Mirakururun_Grand_Purin!_/_Pihyara_Kouta&oldid=88397"