Choto Mate Kudasai!

Limited Edition A Cover	Limited Edition B Cover
Limited Edition C Cover	Limited Edition D Cover

Regular Edition Cover

Artist

S/mileage

Single

Choto Mate Kudasai! (チョトマテクダサイ!)

Released

2012.02.01

Catalog Number

HKCN-50204 (Limited Edition A)

HKCN-50206 (Limited Edition B)

HKCN-50208 (Limited Edition C)

HKCN-50210 (Limited Edition D)

HKCN-50211 (Regular Edition)

Price

¥1,680 (Limited A, B, and C Editions )

¥1,050 (Limited D and Regular Editions)

Limited Editions A, B, and C CD Tracklist

1. Choto Mate Kudasai! (チョトマテクダサイ!; Wait a Minute!)
2. Chance Tourai! (チャンス到来!; Chance Arrival!)
3. Choto Mate Kudasai! (Instrumental)

Limited Edition D CD Tracklist

1. Choto Mate Kudasai! (チョトマテクダサイ!)
2. S/mileage Singles Gekiatsu Remix (スマイレージ シングルス 激アツリミックス)
   • Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (じ時給で働く友達の美人ママ)
   • Asu wa Date na no ni, Ima Sugu Koe ga Kikitai (あすはデートなのに、今すぐ声が聞きたい)
   • Please Miniskirt Postwoman! (プリーズ ミニスカ ポストウーマン!)
3. Choto Mate Kudasai! (Instrumental)

Regular Edition CD Tracklist

1. Choto Mate Kudasai! (チョトマテクダサイ!)
2. Namida GIRL (涙 GIRL; Tears GIRL) (Fujimoto Miki cover)
3. Choto Mate Kudasai! (Instrumental)

Limited Edition A DVD Tracklist

1. Choto Mate Kudasai! (Dance Shot Ver.)

Limited Edition B DVD Tracklist

1. Choto Mate Kudasai! (Minna Shugo Ver.) (みんな集合 Ver.)

Limited Edition C DVD Tracklist

1. Choto Mate Kudasai! (Dance Shot Ver. II)

---

DVD Cover

DVD

Single V "Choto Mate Kudasai!" (シングルV「チョトマテクダサイ!」)

Released

2012.02.08

Catalog Number

HKBN-50159

Price

¥1,575

Tracklist

1. Choto Mate Kudasai! (Music Video)
2. Choto Mate Kudasai! (Close-up Ver.)
3. Making of

---

DVD Cover

DVD

Event V "Choto Mate Kudasai!" (イベントV「チョトマテクダサイ!」)

Released

2012.03.03

Catalog Number

TGBS-6551

Price

¥2,000

Tracklist

1. Choto Mate Kudasai! (Wada Ayaka Close-up Ver.)
2. Choto Mate Kudasai! (Fukuda Kanon Close-up Ver.)
3. Choto Mate Kudasai! (Nakanishi Kana Close-up Ver.)
4. Choto Mate Kudasai! (Takeuchi Akari Close-up Ver.)
5. Choto Mate Kudasai! (Katsuta Rina Close-up Ver.)
6. Choto Mate Kudasai! (Tamura Meimi Close-up Ver.)

Information

"Choto Mate Kudasai!" is the thirteenth single (ninth major single) released by S/mileage. The single was released in limited A, B, C, D, and regular editions, limited A, B, and C coming with bonus DVDs, and limited A, B, C, and regular and limited D coming with different coupling tracks. Limited editions A to D came with a serial number card which, when entered in a lottery, could win a ticket to one of the single's launch events. A special box set containing all five versions of the single was also released.

TV Performances

• [2012.02.03] Happy Music
• [2012.02.19] Dai 15kai "NHK Fukushi Oozumou"

Featured Members

• 1st gen: Wada Ayaka, Fukuda Kanon
• 2nd gen: Nakanishi Kana, Takeuchi Akari, Katsuta Rina, Tamura Meimi

Song Information

Lyrics

Tsunku

Music

Tsunku

Other Information

Arrangement: Hirata Shoichiro

Disambiguation

S/mileage promoting the single

There are currently two versions of "Choto Mate Kudasai!" to be found in S/mileage and Hello! Project's discography. These versions are:

Choto Mate Kudasai! (Original)

Found on the "Choto Mate Kudasai!" single as track #1 and the S/mileage Best Album Kanzenban 1 album as track #2.

Choto Mate Kudasai! (Instrumental)

Found on the "Choto Mate Kudasai!" single as track #3. This is the standard version without the main vocals.

Concert Performances

• [2012] Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Rock-chan~
• [2012] S/mileage Best Album Kanzenban 1 Hatsubai Kinen Special Concert
• [2012] Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Ktkr Natsu no FAN Matsuri!~ (Hello! Project)
• [2012] S/mileage Live Tour 2012 Aki ~Choi Kawa Banchou~
• [2013] Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Bravo!~ (as part of a medley)
• [2013] Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Berryz Kobo 10nenme Totsunyuu Special!~
• [2013] S/mileage Live Tour 2013 Aki ~Smile Charge~
• [2014] S/mileage LIVE 2014 Natsu FULL CHARGE ~715 Nippon Budokan~
• [2014] S/mileage Live Tour 2014 Aki ~FULL CHARGE~
• [2015] ANGERME STARTING LIVE TOUR SPECIAL @Nippon Budokan "Taikibansei" (ANGERME)
• [2018] Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project Hallo! Fes 2018 (ANGERME Premium) (Country Girls)

Oricon Chart Positions

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun	Week Rank	Sales
-	2	9	8	5	7	16	6	19,700
24	21	-	-	-	-	-	43	2,011
-	-	-	-	-	-	-	139	395

Total Reported Sales: 22,106*

External Links

• Oricon Profile: Limited Edition A | Limited Edition B | Limited Edition C | Limited Edition D | Regular Edition | Single V
• Hello! Project Profile: CD | DVD
• YouTube: "Choto Mate Kudasai!" MV
• projecthello.com: "Choto Mate Kudasai!" lyrics