Due to an influx of spam accounts getting through and joining the site, user registrations have once again been disabled until further notice as we work on a different solution.

Ai wo Tomenaide (Koda Kumi)

CD+DVD Cover
CD Only Cover
CD Only (Movie Edition) Cover
Koda Kumi
Ai wo Tomenaide (愛を止めないで)
Catalog Number
RZCD-46952/B (CD+DVD)
RZCD-46953 (CD Only)
RZCD-46954 (CD Only (Movie Edition))
¥1,890 (CD+DVD)
¥1,260 (CD Only)
¥1,050 (CD Only (Movie Edition))
CD Tracklist
  1. Ai wo Tomenaide (愛を止めないで; Don't Stop the Love)
  2. You are not alone
DVD Tracklist
  1. Ai wo Tomenaide (愛を止めないで) (MUSIC VIDEO)
  2. You are not alone (MUSIC VIDEO)
CD Only Movie Edition Tracklist
  1. Ai wo Tomenaide (愛を止めないで)
  2. Anata Dake ga (Strings Version) (あなただけが; Only You)
  3. Anata Dake ga (Music Box Version) (あなただけが)


"Ai wo Tomenaide" is the 51st single released by Koda Kumi. This was released in three different versions: a CD-only edition, a CD-only movie edition, and a CD+DVD edition that includes a DVD with music videos of the title song and the B-side "You are not alone". The title track was used as the theme song for the movie Second Virgin, the drama version of which previously featured "Anata Dake ga" as its theme song, as such, the movie edition comes with newly arranged versions of "Anata Dake ga". This is Koda's lowest debut sales by a single since "Hot Stuff" released in 2005. The single reached #6 on the Oricon weekly charts and charted for 8 weeks.

Song Information

Koda Kumi promoting the single
Kumi Koda
Taniguchi Naohisa
Other Information
Arrangement: Taniguchi Naohisa

Oricon Chart Positions

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Week Rank Sales
- 5 5 6 7 7 9 6 30,828
5 14 14 10 11 17 13 12 6,418
10 30 29 27 28 23 19 27 2,560
17 29 29 26 22 26 x 30 1,694
23 x x x x x x 50 1,023
x x x x x x x x x,xxx

Total Reported Sales: 43,969*

Charts (2011) Peak
Chaku-Uta Full (Digital Single) Monthly top 100 3
Chaku-Uta (Ringtone) Monthly top 100 1
Chaku-Uta Music Video Monthly top 100 3
RIAJ Digital Track Chart weekly top 100 1

It was the number one digital single/Chaku-uta full at the weeks of:

  • September 14 and September 20, 2011
  • September 21 and September 27, 2011.


Chart Amount
RIAJ full-length cellphone downloads Platinum (250,000+)

External Links