Due to an influx of spam accounts getting through and joining the site, user registrations have once again been disabled until further notice as we work on a different solution.

Terminal (Hamasaki Ayumi)

Single Cover
Hamasaki Ayumi
Catalog Number
  1. Terminal (Original mix)
  2. Terminal (Dub mix)
  3. Terminal (HACKJACK remix)

"Terminal" is Hamasaki Ayumi's 52nd single and also a recut single after her studio album, Colours. It was also previous released on her special single XOXO / Terminal. The single is her first CD only release since "No way to say" in 2003. There is a speculation that the reason why there was no CD+DVD edition is because there was no music video for the single. It's also her first single without a music video since "UNITE!" in 2001.

Live Performances

Song Information

Hamasaki Ayumi
Armin Van Buuren, Benno de Goeij
Armin Van Buuren, Benno de Goeij
Other Information
Produced by Armin Van Buuren, Benno de Goeij

Oricon Chart Positions

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Week Rank Sales
- 16 19 19 29 38 48 24 2,889
32 x x x x x x 86 546
x x x x x x x 129 295
x x x x x x x 154 288

Total Reported Sales: 4,018*


The following are the different versions of this song released throughout Hamasaki Ayumi's discography, listed chronologically.

Found on the CoLOURS album as track #6. This is the standard version of the song, sometimes referred to as "Original mix".
Terminal (Dub mix)
Found on the "Terminal" single as track #2. This is a dub remix version of the song.
Terminal (HACKJACK remix)
Found on the "Terminal" single as track #3. This is a remix by Hackjack.

External Links